Question

日语翻译面试问题

过几天要去名硕面试翻译，想请教各位大侠，教教日语翻译面试时一般会有什么问题，特别是有去名硕面试建议的，大感谢
拜托，至于你如此愤青的样子吗？只是一份工作，哎，你可以不回答的嘛。心平气和点好吧。

Answer 1

希望对你有帮助。

简单的自我介绍。
问下你工作的经历之类的。
还有可能会问你家庭成员朋友之类，侧面看你的性格。
可能还会有笔译。
我去的时候就是先给你2份东西让你翻译，中翻日，日翻中。还有个人资料表。填好之后就针对我填的表格问我工作经历，还有记得带证书原件。我2次面试都有要求要看一级证书。

Answer 2

名硕，我就不知道了。我去面过一次。自己交的履历的内容问的比较细。大多数时间都用在这方面。考试性质上的东西只有一个项目，但不是考翻译，而是靠集中精力的能力：把他们说的话复述下来。

Answer 3

日本公司的面试不会像欧美那样又问逻辑又问数学的，他们通常都问比较 普通问题，例如自我介绍啊，兴趣喜好啊，周日干什么啊，自己的优点缺点之类，你准备一下就好。。。不用太紧张。。。

Answer 4

谁去啊，谁去谁卖国！