Question

不能自己还是不能自已？

Answer 1

不能自已是一个汉语成语，拼音是bù néng zì yǐ ，指无法控制自己，使激动的情绪平静下来。

作谓语、状语；多指不能控制自己的感情。

出处：

他触目伤怀，自然情不能自已。——朱自清《背影》 

扩展资料

近义词：不由自主。

不由自主，汉语成语，拼音是bù yóu zì zhǔ，意思是由不得自己，控制不住自己。

清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回：“我也不很记得了，但觉自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。”

【近义词】：身不由己、情不自禁

【反义词】：独立自主、自力更生

Answer 2

都对，不能自已，已指停止，即不能停止的意思。不能自己，指不能自我控制，即近似身不由己。