该词出自电影《夏洛特烦恼》，里面有一段主人公夏洛和一大爷的对话：“大爷，楼上322住的是马冬梅家吧？”“马都什么？”“马冬梅。”“什么都没啊？”“马冬梅啊”“马什么没？”“行，大爷你先凉快着吧。”
网友把大爷你先凉快着吧，联想成打野你先凉快着吧，因此马冬梅这个词衍生出了打野垃圾的意思，用于游戏圈子里。
《夏洛特烦恼》简介：
《夏洛特烦恼》是开心麻花2012年首度推出的话剧，由闫非和彭大魔联合编剧、执导。2013、2014、2015年仍在上演。该作讲述了一个普通人在穿越重回到高中校园并实现了种种梦想的不可思议的经历。
