Question

新概念一册某练习题，这两句有什么不同？

模仿下面的例句改写句子：
i don't have any eggs.
i haven't got many eggs.
1、这两句都有那些不同？
2、它们的时态分别是？下面回答的朋友，有的说是时态一样，有的说时态不一样，那哪个答案是对的啊？

Answer 1

这两句话的意思是不一样的。第一句 "I don't have any eggs. "的意思是“我没有鸡蛋。" 第二句"I haven't got many eggs. "的意思是”我的鸡蛋不多。“

这两句的时态不同。第一句是一般现在时的否定句，don't have是美国英语的说法，换成英语的说法是 haven't 。 第二句是现在完成时的否定句，haven't + 过去分词got是现在完成时的否定形式。

可以用 "I have no eggs." 来解释第一句。用I have few eggs.来解释第二句话。

Answer 2

时态不同，语气不同
第一个是：一般现在时；且有双重否定那味了（谓语否定+副词否定）；译为我没有鸡蛋了（我现在没有鸡蛋了，我就是没鸡蛋，我根本就没鸡蛋）
第二个是：过去完成时，表否定；译为我很多鸡蛋了（我没有多余鸡蛋了，我有但不能给你）

Answer 3

1.两个句子意思不同。
I don’t have any eggs.
我没有鸡蛋了。（含义：一个都没有）
not... any=no
相当于：I have no eggs.
I haven’t got many eggs.
我没有很多鸡蛋。
含义是有鸡蛋，但是不多。
have got =have
2.have got 表示拥有时，多用于口语中。
He hasn’t got any friends.
他没有朋友。

I haven’t got many eggs.

Answer 4

都是一般现在时，第二句的have got(美式)= have(英式)并不是完成时，第一句：我没有任何鸡蛋。第二句：我没有很多鸡蛋(有少量鸡蛋)

Answer 5

have和have got没有区别；第一个表示全部否定，当not与any搭配；第二个表示不完全否定，当not与some/ all/ always，ect.