这句话的意思是:知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的。
原句:
子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”
译文:
孔子说:“仲由啊,让为师教导你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的。”
出自:《论语·为政篇》
文本解读
儒家关于虚心求学的思想。儒家学者一向教导学生在学习中要虚心求实。孔子主张“知之为知之,不知为不知”,对不知道的事物采取存而不论的态度,那么中智以下的人当然不可能样样都知道。荀子更把这一思想由学习原则发挥成为以诚待人的处世标准。他说:“知之曰知之,不知曰不知,内不自以诬,外不自以欺。”