张伯伦砍百分的那一天都发生了什么？他竟为这场比赛感到尴尬
文/怀旧篮球
1962年，威尔特·张伯伦在一场NBA常规赛独得100分，成为至今无人能打破的纪录。56年来，有人对当年张伯伦独得100分的比赛充满崇敬，因为他之后再无人能做到这一逆天神迹；有人对当年张伯伦独得100分的比赛嗤之以鼻，因为那场比赛争议多多，疑惑重重。但不管怎么样，那个夜晚注定是NBA 历史 乃至世界篮球 历史 上无法忘却的一页。
本文将详细回顾张伯伦百分之夜前后发生的故事，以及当事人对这个纪录的看法。
1962年3月2日，张伯伦所在的费城勇士队主场迎战纽约尼克斯。不过这一次勇士队并没有在费城的主场打比赛，而是选择了85英里之外的赫尔希的一座小 体育 馆。
一向爱玩的张伯伦驱车载着两名尼克斯队的对手早早开到赫尔希，此时勇士队其他人还没到，张伯伦只得在 体育 馆的 游戏 室大玩弹球 游戏 ，直到两个跟班，前锋达夫·巴德和中锋达来尔·因霍夫发现他久久未露面而去找他时才发现，张伯伦面前已经堆砌了一个了不起的 游戏 纪录。巴德回忆：“他打了非常高的分，这种 游戏 是当你玩到几千分的时候就能免费玩一局，但当时，他已经免费玩了8局了。”
若不是两个人把玩性正浓的张伯伦拉走，恐怕这免费的 游戏 还将继续下去很久。
尼克斯当时的战绩很糟，但更糟的是他们的首发中锋菲尔·佐敦正在旅馆里发着高烧，这场比赛没法出战。这样球队不得不让身高只有2米08的因霍夫出任首发中锋，去和2米18的张伯伦对抗，前者意料之中地被狂虐后六犯毕业。除此之外，尼克斯阵中当时再无一人身高超过2米06，这一切似乎预示着，一些罕见的事情即将发生。
第一节张伯伦得到23分，让勇士以42比26领先。有些出人意料的是他的罚球命中率，因为张伯伦的罚球一向不怎么样，但首节竟然9罚全中，这要归功于那座球馆的篮筐，那种篮筐的篮脖比较“软”，很多有些投偏的球都能“神奇”地坠入篮筐，如果换成平时的那种“硬”篮筐，恐怕张伯伦要少得不少分数。
前两节比赛，张伯伦较为“正常”地砍下了41分，因为按照尼克斯队员的话来说：“这家伙一般半场都能得30到35分，所以41分也没什么奇怪的。”
1961-92赛季早些时候，勇士队教练弗兰克·麦克奎尔曾作出预言，认为他的爱将有一天会在一场比赛中砍下100分。而在这场比赛中，人们发现，麦克奎尔口中的“有一天”恐怕就要来临了。
第三节，张伯伦又得到28分，这样他已经得到了69分，其中罚球22罚21中——这对于平时的张伯伦来说简直不可思议。在这头得分怪兽的肆虐下，勇士队已经领先了19分。此时一系列不合常理甚至诡异的事情发生了。
因为领先的较多，而且之前驱车以及打 游戏 消耗了很大体力，张伯伦要求教练把他换下场休息，但麦克奎尔拒绝了这一合理的要求。他似乎认定，100分之夜必须也只能在今天出现了。
为了让张伯伦快速得分，必须争取宝贵的时间，勇士队在领先的情况下竟然开始对进攻的尼克斯队采用提前犯规，让对方罚球来换取己方尽可能多的进攻次数。
尼克斯后卫古林回忆：“他们在下半场对我们的犯规大多都是毫无必要的，仅仅是为了夺回球权，我从来没见过这种打法。你都领先了十几分了，你还想怎么样？我当时很不解，后来我才发现他们是想让他们的大个子拿到100分。”
古林对勇士的做法十分不满，他甚至不愿意留在场上继续打球，于是索性连续对勇士队队员犯规，然后下场了事。“我自己主动离场的，因为我对场上发生的一切感到羞耻和愤怒。”
到了比赛的尾声，全场4124名观众都在齐声高喊：“把球给威尔特！”老张已经汗流浃背并多次要求教练把他换下休息，但每次得到的都是无情的拒绝，他只得继续留在场上重复做着把球放进篮筐的枯燥动作。
打到最后张伯伦也明白了不得到100分就没法坐下歇着，于是在最后46秒，他接到队友拉克里克的传球在篮下大力扣篮得到了最后2分，至此，篮球史上一个伟大的时刻终于诞生了。在那一刻，许多观众甚至冲进球场和张伯伦合影，甚至忘记了比赛还有46秒的时间，工作人员不得不花了9分钟拼命把乱糟糟的人群轰回看台。在最后几十秒对双方球员和观众来说都是一样的心情，大家都恨不得秒表赶紧走完。所有人都在张大嘴巴看着张伯伦的数据单：63投36中，32罚28中，整整100分！勇士最后以169比147大胜尼克斯。
在这一刻，所有人都成了张伯伦的粉丝，队友阿特斯回忆：“这是我见过的最牛叉的人和最牛叉的事，当时我们在更衣室里挤作一团，我正好挨着张伯伦，他大汗淋漓地看着数据统计单，我在一边问他：‘嗨，感觉怎么样？大家伙。’他回答：‘我从来没想过居然一场比赛能出手63次。’我说：‘可你投进了36个球，这可是个很棒的命中率。’但他看上去依然不是很开心。”
由于主力中锋生病缺席而不得不主防张伯伦的埃姆霍夫憋了一肚子气，不过更上火的还在若干年后。退役之后埃姆霍夫参加过一次高尔夫球比赛，主持人介绍埃姆霍夫的时候说道：“这位就是当年把威尔特·张伯伦防得砍下100分的人！”
埃姆霍夫气急败坏地反击道：“你这混蛋！那场比赛我早就被罚出场了！张伯伦只在我头上拿到85分！”
比尔·坎贝尔是一位资深费城 体育 电台播音员，在老WCAU电台（WCAU电台是现在哥伦比亚广播公司在费城所设广播电台的前身）解说了这场比赛。坎贝尔很遗憾他没有录制一份这场张伯伦传奇比赛广播节目的副本。
“让我一直耿耿于怀的是我没有录下这场比赛，”坎贝尔说。“这是我的一次愚蠢的错误。我当时一直在记录比分确保自己没有报错。那天晚上我驾车回家也一直在想这件事。我当时已经不是个播音主持方面的小菜鸟了，我已经做主持有段日子了。威尔特被选入篮球名人堂之后从洛杉矶给我打了个电话。他问我有没有录下那场比赛的第四节。我说我录下了第四节比赛的一部分。他说：‘那就把它寄给名人堂吧。’而实际上，第二天早晨，我在办公室接到了一位球迷的来电。（那位球迷）对我说，‘我确信你有这场比赛的录像。’我当时假装说我有。我不好意思说我没有啊。他对我说，‘我用自家制的录像机录下了那场比赛的一小部分。’他这样说。‘如果你想要的话，我可以寄给你。’他的确把那盘录像寄给了我，我和威尔特说，这是我们手上仅有的那场100分比赛的记录。”
张伯伦远在西雅图的妹妹芭芭拉·刘易斯-张伯伦也听说了他的哥哥的丰功伟绩。她起先是感到无比震惊，接着她步行了两英里找了个公用电话给家里人通了个信儿，告诉了父母他们了不起的儿子的事迹。
不过，芭芭拉回忆，哥哥在很多年里都没有提及这场了不起的比赛，因为张伯伦并不想谈这个。在芭芭拉一问再问下，张伯伦最终的回答是：“我知道那天我做了看上去很厉害的事情，现在回想起来，我做的并没有错。”
芭芭拉想起了另一件和100分之夜类似的事情，那是张伯伦在费城高中的一场比赛独得90分时，他的反应和这次惊人的相似。
“那次他在比赛中也曾要求被换下场，因为他觉得有些对不起其他队友，但同样教练都没让他下场休息。”
25年后的1987年，当时的见证人之一，尼克斯的古林在西雅图全明星周末上讲述了当年他的感受。当年对那场比赛不满的古林此时也充满了对张伯伦的敬意。
“当时我坐在威尔特边上，感觉他是一个非常具有绅士风度的好人，一个伟大的篮球运动员。”接着古林对同样参加全明星周末的张伯伦说：“你应该为你做的感到自豪，虽然那时尼克斯不是一支强队，但我们整场比赛都尽力去拼了，我们已经做到了最好。你不应该为此感到尴尬。”
在被问及这场比赛是否有些名不副实时，古林坚决地回答：“不，他实实在在地得到了100分，尽管人们总说他的队友拼命把球传给他，给他创造机会，但别忘了，最后投篮得分的人全是他。”
张伯伦于1999年10月12日去世，时年63岁。芭芭拉回忆他的哥哥，说他最自豪和最常提及的篮球纪录是1960年11月24日和波士顿凯尔特人队比赛时，在比尔·拉塞尔面前抓下55个篮板球。她也询问了张伯伦如果身处100分之夜纪念大会上是否会感到尴尬。
“我感觉对这件事他总是有些纠结。不过随着人变老，我觉得他应该对人们的议论开始释然，毕竟你已经退役了，而且你是六七十年代的球员，现在的年轻人和你完全不一样。”
体育 界终究不会忘记张伯伦和他的百分之夜，要知道五十年过去了，唯一最接近他的纪录的仅仅是2006年1月22日，科比在对阵猛龙队时得到的81分。
美国当地时间2012年3月2日，费城76人主场迎战金州勇士。半场结束，费城人举办了一个纪念仪式。这一天，正好是张伯伦砍下100分的50周年纪念日。当时张伯伦效力于勇士队，而那时候的勇士队驻地就在费城。
张伯伦的妹妹芭芭拉来到了现场，勇士队老板乔·拉科布等人也特意赶到费城，参加了这次纪念仪式。纪念过程中，全场超过18000名球迷集体起立，为50年前的传奇比赛致敬。
“能在50周年纪念日打比赛，我感到很荣幸。”76人大前锋布兰德说。
76人在此前的19场比赛中单场得分从未超过100分，有趣的是，在这个纪念日里，76人却以105比83击败了勇士队。当球队得分达到99分的时候，全场球迷喧闹起来，不停地叫喊着“100分”。76人后卫路易斯·威廉姆斯说：“球迷们叫喊起来，我才意识到球队要得到100分了。”得到100分，现场球迷就可以得到一个免费“巨无霸”汉堡，最后球迷们如愿以偿。
赛后布兰德笑着说：“真不错啊，我们得了100多分，我们超越了张伯伦。”
