would 和could的用法
could是can的过去式，表示“能够。。。。”
would是will的过去式，表示“将要。。。”
（1）在疑问句中，would较could委婉。
Could you help me?“你能帮我吗？”
Would you help me?“你会帮我吗？”
（2）在否定句中，could较would坚决。
I couldn't help you.“我不能帮你。”
I wouldn't help you.“恐怕我帮不了你。”
（3）在虚拟语气中意义不同：
I could have helped you.“我本来能够帮你，却没帮你。”
I would have helped you.“我本来打算帮你，但没有帮你。”
would 更能表现出人心里的意愿,常翻译为"愿意";而could更倾向于”有能力”.would在向别人提出问题时更委婉,Would you please open the door?用would提出请求一般为大多数外国人所接受,他们会说It is my pleasure．乐意为你效劳,而且他们会认为你很有礼貌．但could更口语化,朋友之间用的比较多,或是当你认为你很有把握能胜任某事时,用could更好．
扩展资料
could
英 [kəd; kʊd] 美 [kəd; kʊd]
一、短语
1、Could break 早已破碎 ; 再度 ; 可以毁掉 ; 我的心完全破碎
2、Could be 可能是吧 ; 有可能 ; 可能是 ; 可能的
3、CUD Could 能 ; 可以
二、双语例句
1、Could you lend me your dictionary?
你能把字典借我用用吗?
2、I could do it, he mused.
我能做这件事，他沉思着。
3、No one could phony a list like that.
没有人能够假造像这样的一份清单。
情态动词could的用法：1、表示能力，意思是：能，会。例子：Could you speak English then？ 那时你能讲英语吗？注意：could（能）和was/were able to 都表示过去一般具有某种能力。2、表示可能性，意思是：可能。例子：He said he couldn't come. 他说他不能来。3、提出请求、疑问或看法例子：Could you let me have your passport? 你能让我用你的护照吗？4、could是虚拟语气，代替can，在时间上与can没有区别，只是语气比can委婉。can语气直爽、肯定。例子：How I wish I could go with you! 我多么希望和你们一道去！5、表示惊异、不信等情绪例子：She couldn't have left so soon. 她不可能这么快就走了。情态动词would的用法：1、用在疑问句中，表示委婉，客气的表达，以代替比较生硬的will例子：Would you please ive me a hand? 您能帮我一个忙吗？2、用在过去将来时态中，后面跟动词原形例子：Tom told us he would come over the next day. 汤姆告诉我们，他第二天会过来。3、用在固定搭配短语中would like to do sth 想要做某事例子：They【 would like to 】lend us a hand.could和would的区别：1、可能性差别：could do和would do的区别在于could do 是讲能不能做到（做事情的能力） would do 是说会不会去做，想不想（愿意不愿意） 一个是有没有可能性，一个是有可能性但是更有选择2、语气差别：could和would都可用于虚拟语气，它们之间只有细微的语气差别。比如could有猜测之意。
