Question

《打上花火》歌词（平假名注释）

Answer 1

词：米津玄师
曲：米津玄师

あの日见渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を
今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ
砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)
君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)
寄(よ)り返(かえ)す波(なみ)が
足元(あしもと)をよぎり何(なに)かを攫(さら)う
夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)
日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り过(す)ぎて行(ゆ)く
パッ(ぱっ)と光(ひか)って咲(さ)いた
花火(はなび)を见(み)ていた
きっとまだ终(お)わらない夏(なつ)が
暧昧(あいまい)な心(こころ)を解(と)かして繋(つな)いだ
この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった
「あと何度君(なんどきみ)と同(おな)じ花火(はなび)を
见(み)られるかな」って
笑(わら)う颜(かお)に何(なに)ができるだろうか
伤(きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと
缲(く)り返(かえ)す波(なみ)と情动(じょうどう)
焦燥最终列车(しょうそうさいしゅうれっしゃ)の音(おと)
何度(なんど)でも
言叶(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよ
波间(なみま)を选(えら)びもう一度(いちど)
もう二度(にど)と悲(かな)しまずに
済(す)むように
はっと息(いき)を饮(の)めば
消(き)えちゃいそうな光(ひかり)が
きっとまだ胸(むね)に住(す)んでいた
手(て)を伸(の)ばせば触(ふ)れた
あったかい未来(みらい)は
ひそかに二人(ふたり)を见(み)ていた
パッ(ぱっ)と花火(はなび)が
夜(よる)に咲(さ)いた
夜(よる)に咲(さ)いて
静(しず)かに消(き)えた
离(はな)れないで
もう少(すこ)しだけ
もう少(すこ)しだけ
パッ(ぱっ)と光(ひか)って咲(さ)いた
花火(はなび)を见(み)ていた
きっとまだ终(お)わらない夏(なつ)が
暧昧(あいまい)な心(こころ)を解(と)かして繋(つな)いだ
この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった
パッ(ぱっ)と花火(はなび)が
夜(よる)に咲(さ)いた
夜(よる)に咲(さ)いて
静(しず)かに消(き)えた
离(はな)れないで
もう少(すこ)しだけ
もう少(shǎo)しだけ

注：
关于【离(はな)れないで】这句，QQ音乐歌词中写的是【离(はな)さないで】，但我听米津唱的是【离(はな)れないで】，所以改了。