that's right是否可以翻译为这是正确和这是对和那是正确和那是对？
21个回答
展开全部
直译来说，可以翻译为“那是对的”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
可以，主要表达的是认同。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这句话的意思就是：对的！不需要逐字逐句地翻译。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这句话是一个固定的搭配，意思就是对别人说的话表示认同，最接近中文口语里的:说的没错
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
