Question

翻译英文句子到中文软件

试过好几种网上的翻译软件，或在线翻译网站，可是翻译除出来的结果不是很理想，翻译出来的句子根本不能用。大多都是一个字对一个字的翻译。

请问有没有一个好的翻译英文句子到中文句子的软件，例如翻译整句英文的意思到中文。比方说翻译一句英文谚语到中文。如果是一个字对一个字的翻译的话，最后翻译出来的结果就不是原来的意思了。我不是说用人工翻译。

谢谢

Answer 1

```机器是死的 它怎么能跟上人的思维呢 再说软件都能行的话 拿翻译来干嘛？？一般来说 英语句子结构比较规范的话 翻译出来的中文不会差的太远 要是有点特殊结构就完全不行了哈 所以不要指望软件啦

Answer 2

“有道”桌面词典

Answer 3

Google翻译不错

Answer 4

Google翻译

Answer 5

有道词典，我一直用这个的。在360软件管理专家 裏面可以找得到。