Question

宁波话厉害怎么说

Answer 1

宁波话厉害可以说结棍，也可以说赞足嘞,贼噶赞，看不同语境。结棍如果形容一个物体那就是形容物体比较大，比较结实，如果形容人或者事情，意思就是人比较大，或者办事厉害，宁波话结棍就是厉害、过于精明、乖张的意思。

厉害不同方言

在安徽亳州说某人厉害有两种解释，有本事、有能耐，比方说谁谁真厉害，今年搞到好多钱，在这里厉害我们那边说毒劲或攒劲或真能，气孬火气大不好惹，比方说谁谁真厉害，你说一句他能说十句，属于得理不饶人的那种，在这厉害我们就说孬熊。

上海话夸人利害，一般是用出色或能干词来形容的。譬如说这个运动员得了金奖，人们就会称赞，他这方面是有天赋的，平时比赛成绩总名列前矛，非常出色，实属名归。还形容某人干活处事很得人心，大家赞赏他。往往会赞扬他很能干，就是厉害得很。

天津话厉害的意思是很棒，有本事。天津的地方方言很多，就拿厉害代表跟棒来说就有好几种表达方式。比如没治了，盖了冒儿了，太邪啦，倍儿棒等等，天津话厉害意思是脾气大不好惹。