Question

翻译英语，高分悬赏

There is no doubt that we prefer to live in the city. The reason is that we enjoy our life to the fullest. What kind of city life do we need? We aspire for a better life in a better city.

The better city life means living in the harmonious society with congenial atmosphere and unique cultural flavors; the better city life means sitting in a bar listening to the beautiful music and communicating with family members and friends over a cup of gourmet coffee giving out a fascinating and pleasing fragrance after a day of hard work. It can also be walking in a quiet park, or appreciating a fantastic view with neon lights lighting up the night of the city.

How shall we savor the better city life?

We need to slow down the pace of life.

It is true that we often forget our true selves in the busy pursuit of living; it is a pity that we do not know who we are anymore. We are just like a bird which forgets its own danger of being a prey of another in pursuit of a mantis. We just lose ourselves. There are some people who we think are happy, who appear to be themselves, but they are actually not the way it seems. There are some people who we think are miserable, and it seems to us that they are not themselves, in fact, they are.

A true self can not be seen by others, a true self lies in his mind. A person, who has his confidence, who has an earned pride and a genuine esteem, will be happy, and will be himself. Only when he is happy, can he do his best to achieve his values, to achieve his true self, and at last can he be a successful man. To live a simple life filled with confidence is the secret to be one true self.

The better city life belongs to a person who has a true self; the better city life belongs to a rational man, the man who desires nothing but rational goals, seeks nothing but rational values, and finds his joy in nothing but in his rational actions. What I care about is how to find a true self, how to make this true self better, and how to finally mold it perfect. What I care about is how this true self lives the better city life.

This is our goal, our direction, our mission: better city, better life, for a better self!
球高手翻译此文，谢谢

Answer 1

There is no doubt that we prefer to live in the city.但毫无疑问，我们喜欢住在城里。 The reason is that we enjoy our life to the fullest.原因是，我们享受生活的最充分的。 What kind of city life do we need?什么样的城市生活，我们需要什么？ We aspire for a better life in a better city.我们渴望在一个更好的城市更好的生活。

The better city life means living in the harmonious society with congenial atmosphere and unique cultural flavors; the better city life means sitting in a bar listening to the beautiful music and communicating with family members and friends over a cup of gourmet coffee giving out a fascinating and pleasing fragrance after a day of hard work.较好的城市生活是指在融洽的气氛和独特的文化特色的和谐的社会生活，更好的城市生活的手段在酒吧坐聆听美丽的音乐，与家人和朋友交流过的美食派一个欢乐杯咖啡令人高兴经过一天的辛勤工作香味。 It can also be walking in a quiet park, or appreciating a fantastic view with neon lights lighting up the night of the city.它也可以在一个安静的公园散步，或欣赏与霓虹灯照亮了城市的夜间灯光美景。

How shall we savor the better city life?我们应如何更好地品尝了城市生活？

We need to slow down the pace of life.我们需要放慢生活的节奏。

It is true that we often forget our true selves in the busy pursuit of living; it is a pity that we do not know who we are anymore.的确，我们常常忘记在我们的生活忙碌的追求真实的自我，这是很可惜，我们不知道我们是谁了。 We are just like a bird which forgets its own danger of being a prey of another in pursuit of a mantis.我们只是像鸟忘记它被另一螳螂在一个危险的追求自己的猎物。 We just lose ourselves.我们刚刚失去自己。 There are some people who we think are happy, who appear to be themselves, but they are actually not the way it seems.有些人谁，我们觉得很高兴，谁似乎是自己，但它们实际上是不是这样看来。 There are some people who we think are miserable, and it seems to us that they are not themselves, in fact, they are.有些人谁，我们觉得很可怜，它似乎告诉我们，他们其实不是自己的，他们是。

A true self can not be seen by others, a true self lies in his mind.一个真正的自我无法看到其他人，在他心目中真正的自我的谎言。 A person, who has his confidence, who has an earned pride and a genuine esteem, will be happy, and will be himself.一个人，谁拥有他的信任，谁赢得了一个真正的自尊和自豪，将快乐，将自己。 Only when he is happy, can he do his best to achieve his values, to achieve his true self, and at last can he be a successful man.只有当他是幸福的，可他尽最大努力实现他的价值观，以实现他的真实自我，他终于可以成为一个成功的男人。 To live a simple life filled with confidence is the secret to be one true self.过简单的生活是充满自信的秘密是一个真实的自我。

The better city life belongs to a person who has a true self; the better city life belongs to a rational man, the man who desires nothing but rational goals, seeks nothing but rational values, and finds his joy in nothing but in his rational actions.较好的城市一个人的生命属于谁拥有真正的自我，更好的城市生活属于理性的人，谁的人的愿望只不过是合理的目标，没有什么目的，但却是理性的价值观，以及他在没有任何喜悦，但在他的理性的行为认定。 What I care about is how to find a true self, how to make this true self better, and how to finally mold it perfect.我关心的是如何找到一个真实的自我，如何更好地使这个真实的自我，以及如何最终塑造完美。 What I care about is how this true self lives the better city life.我关心的是如何更好的城市生活中真实的自我生命。

This is our goal, our direction, our mission: better city, better life, for a better self!这是我们的目标，我们的方向，我们的使命是：更好的城市，更好的生活更美好的自我！
希望采纳

Answer 2

毫无疑问,我们宁愿住在这个城市。原因在于我们享受到生命的丰盛。什么样的都市生活,我们都需要什么?我们向往美好生活在一个更好的城市。

这个城市生活方式和居住在构建和谐社会的独特的文化氛围和志趣相投的味道,更好的城市生活方式在酒吧里坐着聆听优美的音乐和沟通与家人和朋友一杯咖啡散发迷人的芬芳宜人的一天之后的辛勤工作。它也可以走在一个安静的公园,或欣赏美妙的观点与霓虹灯照明之夜的城市。

我们怎能享受更好的城市生活吗?

我们需要放慢生活节奏。

这是真的,我们经常忘记我们的真面貌在繁忙的生活追求,遗憾的是,我们还不知道我们是谁了。我们就像一只而忘掉自身的危险的猎物的另一只螳螂在追求。我们刚刚失去自我。有些人认为是快乐的,我们会再次出现,但实际上它们是不行的。有些人认为是悲惨的,似乎对我们而言,他们不是自己,实际上,他们是。

一个真实的自我,不被别人看见,一个真实自我的谎言在他的脑海里。一个人,他有信心,而骄傲,一个真正的尊重,一定会很高兴,并将自己。只有当他很高兴,他能尽自己最大的努力实现自己的价值,实现自己的真实的自我,最后,他能成为一个成功的人。生活是一个简单的生活充满信心的秘诀是一个真实的自我。

这个城市的生活属于另一个人有一个真实的自我,城市生活是有理性的人,人的欲望无非是理性的目标,除了合理的价值观,发现他的喜悦,但他不合理的行动。我关心的是如何找到真正的自我,如何使这个真实自我的更好,以及如何最终模具其完美。我关心的是如何生活的真实自我的最好的城市生活。

这是我们的目标,我们的方向,我们的使命是:城市,让生活更美好,寻找一个更好的自己!

Answer 3

毫无疑问，我们喜欢住在城市。原因是，我们享受生活的充实。什么样的城市生活，我们需要什么？我们渴望在一个更好的城市更好的生活。
较好的城市生活是指在融洽的气氛和独特的文化特色的和谐的社会生活，更好的城市生活的手段在酒吧坐聆听美丽的音乐，与家人和朋友交流过的美食提供了一个引人入胜和一杯咖啡令人高兴经过一天的辛勤工作香味。它也可以在一个安静的公园散步，
或欣赏与霓虹灯照亮了城市的夜间灯光美景。
我们应如何更好地品尝了城市生活？
我们需要放慢生活的节奏。
的确，我们常常忘记在我们的生活忙碌的追求真实的自我，这是很可惜，我们不知道我们是谁了。我们就像一鸟忘记它被另一螳螂在一个追求自己的猎物的危险。我们刚刚失去自己。有些人谁，我们觉得很高兴，谁似乎是自己，但它们实际上是不是这样看来。
有些人谁，我们觉得很可怜，它似乎告诉我们，他们其实不是自己的，他们是。
一个真正的自我不能被别人看到，在他心目中真正的自我的谎言。一个人，谁都有他的信心，谁赢得了一个真正的自尊和自豪，将很乐意，并且将他自己。只有当他是幸福的，可他尽最大努力实现他的价值观，以实现他的真实自我，他终于可以成为一个成功的男人。
过简单的生活是充满自信的秘密是一个真实的自我。
较好的城市一个人的生命属于谁拥有真正的自我，更好的城市生活属于一个理性人，该名男子谁的愿望只不过是合理的目标，没有什么目的，但却是理性的价值观，以及他在没有任何喜悦，但在他的理性的行为认定。我关心的是如何找到一个真实的自我，如何更好地使这个真实的自我，以及如何最终塑造完美。
我关心的是如何更好的城市生活中真实的自我生命。
这是我们的目标，我们的方向，我们的使命是：更好的城市，更好的生活更美好的自我！