Question

梵文翻译是什么呢?

Answer 1

梵文翻译是sanskrit。梵语是一种古印度语言，是印欧语系的印度，伊朗语族的雅利安语支的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一，和拉丁语一样，梵语已经成为一种属于学术和宗教的专门用语。

梵语的概括

在中国或日本称古代的印度语言为梵语的原因，是根据印度的传统，因为印度人认为此种语言
是梵天所创造的，所以将此语言称为梵语，广义的梵文是指古代代印度，阿利安全体来说，狭义的是指古代印度，阿利安语中，属于新层之古典梵语。

佛教徒使用的语言中，巴利语是属于中期的阿利安语，是记载南佛教的经律论三藏或注疏等的语言，形态是介于古典梵语与俗语之间，因此，若要正确的解读大乘经典，有关这种佛教溷淆梵语的知识，是有学习的必要。