Question

日语假名有哪些呢?

Answer 1

日语假名有平假名和片假名。平假名源于汉字草书，正式使用约从公元九世纪起。片假名源于汉字楷书，正式使用约从公元十世纪起。片假名是遣唐使吉备真备简化汉字楷书而创，平假名则是遣唐学问僧空海简化汉字草书所创。

平假名和片假名的不同

平假名来源于中文汉字的草书，看上去圆溜溜的。片假名来源于中文汉字的楷书，看上去当然是有棱有角。如今，平假名用于日语汉字的标音和标准日语中，片假名大多用在外来语的音译和专门用途中如广告、公共标志等。

平假名是为了书写和歌、物语而诞生。片假名则为了解读汉文而出世。前者的创始人是女性，后者的主要书写者是男性。

由于宫廷女人长年抄写万叶集，而万叶假名的汉字，都有固定字音，写着写着，无形中便简略了汉字，变成类似草书的字体，积年累月，就成为平假名。

要学汉文的宫廷子弟或考上大学的精英，为了将汉文念成日本固有语音，只好在汉文旁加上种种拆解汉字而成的助词与记号，这些助词与记号，正是片假名。