Question

网易有道翻译是什么?

Answer 1

有道翻译官是网易有道公司出品的一款软件。该软件支持离线翻译功能的翻译应用，在没有网络的情况下也能顺畅使用。2019年12月，教育部办公厅公布第一批教育App备案名单，有道翻译官通过备案。

翻译的特点

翻译具有体验性，大致相通的思维形成了语言互译的认知基础，翻译具有多重互动性，也是个不断进行语言对比的过程，需处理好与作者，读者，源语，译语等所涉各方的关系，认知具有差异性，翻译不可避免会打上主观性的烙印，必然会有一定的创造性。

翻译以语篇为基本层面，除了译出语篇的交际功能和语用意义外，应强调语篇层面上各类意义的映射性转述，因为选择不同的形式就表达了不同的意义，交际的一个重要目的是取得人际间的和谐协作，翻译也应以和谐为目标。