Question

“说到”和“说道”有什么区别？

Answer 1

词性不一样。

用法不一样。

1、“说到”：是一个动补式合成词，“到”表示一种结果。

用法：“说到”有“说及”的意思，后面往往是说及的对象或内容，或者用于“某某说到什么时间、地点”的语境中，“说到”后面一般不能有语音停顿，书面上不加标点。

例子：我们刚才还说到你。

2、“说道”：“道”有“说”的意思，也就是“说”，这是一个并列式合成词。

用法：如果是直接引用，其后一般用冒号,引用的内容要加引号。



如果是间接引用，其后一般用逗号，引用的内容不加引号。

例子：他说道：“明天我就不来了。”

3、“说到”与“说道”的词义完全不同。

“说到”是一个动补合成词，“到”表示了一种结果。“说到”表达的含义一般是“提及、提起”或者发言告一段落，即前面发言的结束。

“说道”是一个并列合成词，古汉语多为单音节词语，“说”与“道”都是“说”的意思，比如“不足与外人道也”这样的例句。

现代汉语将词义相同的字并列组成双音节的词，表达单音节的意思。“说道”与“说”或者“道”的独立用法相同，表示一句话的开始。