Question

鹣鲽情深的意思是什么

Answer 1

鹣鲽情深的意思是比喻人与人之间的感情的深厚，特别是夫妻之间的感情、恩爱。

鹣，就是我国传说中的“比翼鸟”，雄鸟只有左翼左目，雌鸟只有右翼右目，一雄一雌只有联合起来才能飞行。“鲽”字，是比目鱼的古称，我国《尔雅》这部最早的字典中解释“鲽”字，说它是“不比不行”的一种鱼，一定要两条鱼紧贴着对方才能行动。

鹣鲽情深是一个汉语词汇，读音为jiān dié qíng shēn，出自龚自珍 《与吴虹生书》：“孔与尊府亲戚，一也；与弟有鹣鲽之好，孔所深知，二也”。

白居易《长恨歌》里说的“在天愿为比翼鸟”，就是指这种动物。 从意思上说，好像“鹣鲽情深”或“鳒鲽情深”都可以通，前者是“像比翼鸟与比目鱼那样相依相偎”，后者则是“像比目鱼那样相依相偎”。

“鲽”字，我国文献很早就有比目鱼的记录，春秋时代管仲所作的《管子》一书中便有记载，说古之王者将行“封禅”（祭告天地的大典）之时，东海有人进贡比目鱼。我们都知道比目鱼是潜卧于海底的一种鱼类，两眼生于身体的同一侧，日本料理中也有比目鱼寿司。