Question

你家人的心捂的热吗？

Answer 1

首先我对“家人”的定义：直系血亲及所有有血缘关系的亲戚。

当我们对一个人说出这句话，说明两人关系基本没有情分。因此，本句话——

不适用于：从小直接抚养你长大（包括付出时间心血抚养你的直系血亲，比如父母，祖辈，或代替父母职责的姨妈，叔叔之类），或曾对你有巨大帮助的家人（比如帮你介绍工作，引荐贵人的亲戚等）。

适用于：关系不远不近的，这辈子即使放弃来往断绝关系也相互没有影响的亲戚。

因为这句话的对象，是和你有气若游丝交情的、得寸进尺行为过分的远房亲戚（属于可以断绝关系的家人范畴）、同事、邻居，所以能否用在家人身上，取决于你和这位家人的情分有多少，但凡那位家人是真心实意对待你，这句话你用了就是在向外界说明，你捂不热。

供你参考。

以上。