Question

show respect to和show respect for有什么区别？

Answer 1

• show respect to

　　意思是尊敬某人，通过行动表达respect。

　　eg.

　　Youth should always show respect to old age.

　　年轻人应该永远尊敬老年人。

　　Traditional dances are performed to show respect to the moon.

　　传统舞蹈表达了人们对月亮的尊敬。

• show respect for

　　意思是对...表示尊重，是对某人心存respect，但不一定通过行动表达了。

　　eg.

　　Children should show respect for their teachers.

　　学生要尊敬老师。

　　Don't be humble or pushy, but show respect for him and his customs.

　　要不卑不亢，但得尊敬他以及他的习俗。