主谓双宾跟主谓宾宾补的区别
主谓双宾跟主谓宾宾补的区别如下:
首先认识两种从句结构:
主谓双宾句结构:主语 + 双宾及物动词 + 间接宾语(人)+ 直接宾语(物);
The company offered to me an opportunity for an interview.
(解析:这是典型的主谓宾双宾句,me是间接宾语,an opportunity for an interview是直接宾语,两种改法,一种是把to去掉,或者把to me放到后面‘The company offered an opportunity for an interview to me.’。)
主谓宾宾补句结构:主语 + 及物动词 + 宾语 + 宾语补足语。
We can hear birds singing happily all around.
(解析: 宾语补足语是用来补充说明宾语,使句子意思完整,它和宾语关系最密切,如We can hear birds singing happily all around. 动作singing happily all around是由宾语birds做的,不是主语we做的,这是判断宾语补足语的重要依据。再对比一下主谓双宾句:I showed them how to make tea. 动作how to make tea不是宾语them做的,而是主语做的,充当谓语showed的宾语。)
其次认识区别:
1、主谓双宾中两个宾语均和动词有关系,都是动词的动作对象,两个宾语之间无逻辑关系。而主谓宾补中宾语和补语有逻辑上的主谓关系。
2、主谓宾+状语(状语修饰动词,和宾语没有关系),宾补结构中宾语和补语有逻辑主谓关系。而主谓宾结构中状语修饰动词,和宾语没有逻辑关系。
3、主谓宾+定语(定语修饰宾语,和宾语无逻辑主谓关系,翻译中可提现出来)。