Question

keepaway和keepoff的区别？

Answer 1

【keepaway】

verb.（使）不接近;（使）缺席;避;不可向迩;后面通常接from。

例如：

1、Keep away from the doors while the train is moving 

列车运行过程中要远离车门。

2、If you don't keep away from the dog, you may be bitten. 

如果你不避开那只狗，你可能会被咬伤。

【keepoff】

verb.（使）不接近;禁食;（雨、雪等）没有下;避开某一话题。

例如：

1、I managed to stick to the diet and keep off sweet foods 

我努力做到了只吃规定饮食，不沾甜食。

2、Keep off the grass, please! 

请勿践踏草坪！

两者区别：

两个短语意义接近，但是keepoff不需要再加介词from。