Question

为什么不建议用百词斩

Answer 1

不建议用百词斩的原因如下：

首先，语言应用依靠语境，靠生动形象的画面，隐喻不出抽象词汇的涵义。

其次，语言的意义主要靠上下文意思中获得，靠中文翻译，有时是不精准的。不是每个英文词汇和中文词汇一一对应，况且还有一词多义现象。

再次，光是背词汇，词汇之间相互没有连接，不具有有趣生动形象功能。比故事情境下的词汇记忆要逊色很多。

最后，光是背熟练了词汇，获得了词汇的意义，再去读原著，不一定知道整句话的意思。好比很多人都认识26个字母，但排列组合成单词，意思会不知道。知道每个单词的意思，但它们排列组合成一句话，不一定能知道意思。

词汇是不能离开语境存活的，没有语境，它们是死的，有了语境，才是活的。因而语言学习、语言教学，都不能离开语境。 

正确的词汇掌握方式，应该是习得的，即象小朋友从一年级开始，就看大量中文课外书那样，来获得中文语感，兼顾词汇和各类表达的习得。通过有梯度的大量英文阅读，利用词汇的不停复现，感受语篇中词汇的涵义和用法，加深词汇的理解和掌握。

提高英文水平和提高中文水平的途径一样，多阅读和多写作。