Question

公司名称英文翻译格式

Answer 1

公司英文名称该怎么写 帮你想到了一个名字，看看以下：
1.Chengdu Orion Doors Manufactory Ltd (如果是有限公司的话，但是不一定要 “Co”)
2.Chengdu Orion Doors Co Ltd
Orion的读音 [?`rai?n] 跟中文名称比较接近，意思是“猎户、猎人、射手座”等等，但是你的行业不是门业吗？ 正好是 “猎取门户” 的隐喻，哈哈！
另外，如果注册名称时有重名，可以在名字里头加上一些字眼像：
“Engineering/Enterprise/Design C 工程/企业/设计” 等等就可以了。
希望帮到你。

公司英文名 那 .， 准确写法？ 标准的是：Co.,Ltd.Co.,Ltd.即有限公司（pany Limited），又称有限责任公司（Limited Liability pany， LLC）“Co.,为pany的缩写；Ltd.为Limited的缩写；Co.,Ltd.连在一起为pany Limited，就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号，所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”（一些公司的英文名称，“Ltd”后面也是有一个“.”的）。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。
CO Ltd. 为特别情况的写法

公司名称翻译成比较正规的英文格式，在线等，谢谢！ Shengyuan Finance Service
Chengdu Shengyuan Finance Service Co., Ltd.

公司英文名称写法 Shanghai East Asia United International Trade Co.,Ltd.
上海东亚联合国际贸易有限公司
Co。是pany的缩写
Ltd。是limited的缩写
Shanghai East Asia United International Trade joint-stock Co.Ltd。
上海东亚联合国际贸易股份制有限公司

公司英文名称格式 Shenzhen ....bulidingmaterials Co., Ltd

英语翻译！ 公司名称变更说明 Rename Announcement
（更名声明。。。标题）手翻
手打有点慢。。。正在打，稍后
Due to business development,since 这里写上日期比如November 1,2014,原公司名 has been renamed to新公司名。
Besides renaming,other business information remains the same,such as office address,pany bank accout numbers,tax registration numbers, organization codes,etc.
出更名外，公司地址。联系方式，银行账户等均未变更。这里最好把日常账户啥的也写上，免得让人误解。
最后要跟客户说一下更名造成的不便要谅解
We sincerely apologize for any inconvenience caused to you.
The updated pany information is listed:
pany name:
Office address:
.......重新说明一下，一目了然。

英文名字书写格式 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。
如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！
两个字的是：比如：张三就应该写：Zhang San
三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan
弗 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang
四个字的是：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng
2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru
1. Last Name就是姓，First Name就是名，请勿混淆。
2. 国语罗马拼音对照表 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文 件的统一，建议同学根据此表来翻译姓名及地址。
3. 同学的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL / GRE / GMAT考试及申请学校、办理护照及签证时所用的英文姓名完全一致，如姓名不 一致，将造成申请学校、办护照、签证时身份的困扰，徒增麻烦。
4. 如果有英文别名 (如John、Mary...等)，可以将别名当做Middle Name。 [例] 王甫平有一个英文别名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出： WANG FUPING S Last Name First Name M.I.
5. 如果没有英文别名，M.I. 处不要填。
6. 如非必要，英文别名最好不要用，只用中文姓名的英译最为单纯。
7. 在国外使用英文姓名的建议：外国人习惯将名放在前面，姓放在後；而中国人的姓名， 则是姓在前名在後，有时在国外填写资料时常会搞错，建议在打履历表、印名片或处理 资料时，如果填写姓名的地方没有注明Last Name时，英文姓名正确表达方法可以如： Fuping Wang 或 Wang, Fuping

公司名称翻译成英文 Ningbo Hightech Zone Zhongxin Network Technology Co.,Ltd
首先我们要搞清楚一个概念，工商局是没法给你的公司起英文名字的，如果你不是出口企业，怎么起都没影响，也不是合法的名字，但是如果你的公司是要从事出口业务，就要到各省的外经委备案这个英文名字才行（一般都是设在各省首府）
建议 high-tech 不要横杠，不然下次老外给你汇款是容易写错 ，虽然银行可能不会太过计较, 但如果计较的话，公司名字 hightech 或high-tech, 又或者 high_tech对不上，银行都有理由退款回去。
我也赞成高新区不加上去，中文虽然挺霸气的，不过在英文中名字太长了不好记啊，可以翻译成
Ningbo Zhongxin Network Technology Co.,Ltd

公司名称拼音或英文缩写应该怎么写？ 滨河商务酒店
Binhe Business Hotel

望采纳

公司名字怎么用英文翻译 北京新侨盛世劳务派追有限公司
Beijing Xinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co., Ltd.
Xinqiao Shengshi(Beijing) Labor Service Recovery Co., Ltd.
Xinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co., Ltd. of Beijing
大陆企业名称英译一般上述3种，任选

中国北京市顺义区仁和地区仓上街2号AMB大厦B座6层
6/F, Block B, AMB Mansion, No. 3, Cangshang Street/Road(看当地习惯选用), Renhe Town, Shunyi District, Beijing Municipality, PRC

供参