Question

四川话“幺儿”是什么意思？

Answer 1

原意指家里最小最宠爱的儿子,引申义也指“宝贝”——父母或长辈称呼孩子.

一般来说的幺儿:

1:就是最小的儿子.

2:对自己的儿子的爱称(西南方言).

3:对自己的女儿的爱称(西南方言).

4:可以用作辱骂他人的词语(西南方言).

5:在年轻一代中,还有情侣间的互相称呼的意思(西南方言).

6.有时又会用数字“12”来代替,“1”读作“幺”。

等同于普通话中的“这小子”,大多为第三人称,“他幺儿”类似于“那小子”,“那龟儿子” 这句方言在四川各地,用法都差不多,但因地区差异念出来感觉都是不一样的. 成都人说“幺儿”舌头翘得厉害,也很嗲. 重庆人说“幺儿”舌头翘得不是很厉害,听起来很慷慨. 如射洪人说“幺儿”就全是平舌,且舌头要缩起来.很耿直. 注:南充人最喜欢在“幺儿”前面加一个“龟儿”,听起来很亲切的.不信你面带笑容地向你的好朋友亲切叫一声“龟儿幺儿”。