动物英语翻译
1个回答
展开全部
分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:
找几段珍惜动物简介,并翻译成英语
解析:
BLUE WHALE蓝鲸
STATUS:
Endangered
DESCRIPTION:
The blue whale is the largest animal ever to inhabit the Earth. This gentle giant has grayish- blue skin with light spots. It has about 300 to 400 baleen plates instead of teeth which it uses to strain food from the ocean water.
SIZE:
Measuring 70 to 80 feet in length (the longest recorded length was 106 feet), blue whales can weigh as much as 90 to 150 tons. The female is larger than the male.
POPULATION:
Estimated beeen 1,300 to 2,000, the population of blue whales is dangerously low.
LIFESPAN:
The lifespan of a blue whale is estimated to be 80 years.
HABITAT:
Blue whales are found throughout the world's oceans.
RANGE:
Blue whales generally spend winters in temperate and subtropical zones, migrating toward the polar regions in spring and summer.
FOOD:
A blue whale can eat up to 7,715 pounds of krill ( *** all shrimp-like ani *** s) per day!
BEHAVIOR:
Blue whales swim 14 miles per hour (with bursts as fast as 30 mph) and feed at depths of less than 330 feet (but can dive as deep as 1,640 feet). Dives last from 10 to 20 minutes. Usually they travel alone or in *** all groups of o to four, although off the coast of California some groups as large as 60 have been seen.
OFFSPRING:
Sexual maturity is reached beeen 5 to 10 years. Females give birth every o to three years to one calf. Gestation lasts 10 to 12 months and the average calf is 23 feet long and weighs 4,440 pounds at birth. A calf is fed by its mother for seven to eight months.
HISTORY:
Blue whales once were considered too difficult to hunt because of their speed and tremendous size. However, with the introduction of factory ships and the harpoon gun in the 1920s, blue whales were hunted intensively. By the 1960s they were nearly extinct.
THREATS:
Blue whales face threats from entanglement in fishing s, pollution, and illegal whaling.
PROTECTION:
*CITES Appendix 1, Endangered Species Act, Marine Mammal Protection Act
*Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, an international treaty with more than 144 member countries. Appendix I listed species cannot be traded mercially. Appendix II listed species can be traded mercially only if trade does not harm their survival.
直接是英语啦~~^^
[汉语原文]
据国家有关部门公布的最新资料，绵阳大熊猫数量目前已达到360余只，而全世界有1500余只，绵阳就占1／4。而根据我市林业部门掌握的资料，绵阳大熊猫又尤以平武县最多，根据2002年的全国第三次大熊猫资源调查表明，在我国34个拥有大熊猫的县中，绵阳平武县所拥有的大熊猫种群最大，数量近230多只，居全国之冠。
[英语译文]
Mianyang has 1/4 of the World Giant Pandas
According to the latest information issued by the related government’s offices, the Giant Pandas live in the area of Mianyang City have been reached to 360, being 1/4 of a total of about 1500 in the world. And the data from the Department of Forestry under the City Government shows that, in Mianyang, the largest habitat of giant panda is Pingwu County. Of all the 34 counties where the giant pandas live, based on the 3rd National Survey on the Giant Pandas in 2002, Pingwu County has more than 230 pandas, which is the largest group amount all over the country.
问题描述:
找几段珍惜动物简介,并翻译成英语
解析:
BLUE WHALE蓝鲸
STATUS:
Endangered
DESCRIPTION:
The blue whale is the largest animal ever to inhabit the Earth. This gentle giant has grayish- blue skin with light spots. It has about 300 to 400 baleen plates instead of teeth which it uses to strain food from the ocean water.
SIZE:
Measuring 70 to 80 feet in length (the longest recorded length was 106 feet), blue whales can weigh as much as 90 to 150 tons. The female is larger than the male.
POPULATION:
Estimated beeen 1,300 to 2,000, the population of blue whales is dangerously low.
LIFESPAN:
The lifespan of a blue whale is estimated to be 80 years.
HABITAT:
Blue whales are found throughout the world's oceans.
RANGE:
Blue whales generally spend winters in temperate and subtropical zones, migrating toward the polar regions in spring and summer.
FOOD:
A blue whale can eat up to 7,715 pounds of krill ( *** all shrimp-like ani *** s) per day!
BEHAVIOR:
Blue whales swim 14 miles per hour (with bursts as fast as 30 mph) and feed at depths of less than 330 feet (but can dive as deep as 1,640 feet). Dives last from 10 to 20 minutes. Usually they travel alone or in *** all groups of o to four, although off the coast of California some groups as large as 60 have been seen.
OFFSPRING:
Sexual maturity is reached beeen 5 to 10 years. Females give birth every o to three years to one calf. Gestation lasts 10 to 12 months and the average calf is 23 feet long and weighs 4,440 pounds at birth. A calf is fed by its mother for seven to eight months.
HISTORY:
Blue whales once were considered too difficult to hunt because of their speed and tremendous size. However, with the introduction of factory ships and the harpoon gun in the 1920s, blue whales were hunted intensively. By the 1960s they were nearly extinct.
THREATS:
Blue whales face threats from entanglement in fishing s, pollution, and illegal whaling.
PROTECTION:
*CITES Appendix 1, Endangered Species Act, Marine Mammal Protection Act
*Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, an international treaty with more than 144 member countries. Appendix I listed species cannot be traded mercially. Appendix II listed species can be traded mercially only if trade does not harm their survival.
直接是英语啦~~^^
[汉语原文]
据国家有关部门公布的最新资料，绵阳大熊猫数量目前已达到360余只，而全世界有1500余只，绵阳就占1／4。而根据我市林业部门掌握的资料，绵阳大熊猫又尤以平武县最多，根据2002年的全国第三次大熊猫资源调查表明，在我国34个拥有大熊猫的县中，绵阳平武县所拥有的大熊猫种群最大，数量近230多只，居全国之冠。
[英语译文]
Mianyang has 1/4 of the World Giant Pandas
According to the latest information issued by the related government’s offices, the Giant Pandas live in the area of Mianyang City have been reached to 360, being 1/4 of a total of about 1500 in the world. And the data from the Department of Forestry under the City Government shows that, in Mianyang, the largest habitat of giant panda is Pingwu County. Of all the 34 counties where the giant pandas live, based on the 3rd National Survey on the Giant Pandas in 2002, Pingwu County has more than 230 pandas, which is the largest group amount all over the country.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
