Question

自食其言什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：宋 欧阳修 《 穴一居士传 》：「是将违其素志而自食其言。」

【 成语 意思】：食：吞掉。自己把自己说出的话吞食了。 形容 说了话不算数。

【成语注音】：ㄗㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧ ㄧㄢˊ

【通用拼音】：zi shi qi yan

【拼音简写】：ZSQY

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：贬义成语

【成语用法】：自食其言，主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

【成语 结构 】：主谓式成语

【 英语翻译 】：fail to keep one's promise

【 俄语翻译 】：не выполнять обещанного <нарушaть своё слово>

【 成语谜语 】：说服

【近义词】：食言而肥、言而无信、背信弃义

【反义词】：言而有信、一诺千金、一言为定

【成语例句】：我若今日复出 应诏 ，是自食其言了。（明 冯梦龙 《 醒世恒言 》卷二）