Question

秉忠贞之志,守谦退之节是什么意思？

Answer 1

意思是：主持忠贞的志向,恪守谦虚退让的人格。

出自：明 罗贯中《三国演义》

原文：

侍中荀彧曰：“不可.丞相本兴义兵,匡扶汉室,当秉忠贞之志,守谦退之节.君子爱人以德,不宜如此.”曹操闻言,勃然变色。

译文：

侍中荀彧说道：“不可以，丞相本来是正义之师，扶持汉式王朝，应该忠贞的志向,恪守谦虚退让的人格。 不应该这。”操听了这句话，脸色都变了。

扩展资料

三国 陈寿《三国志》中原话是秉忠贞之诚,守退让之实。

原文：十七年，董昭等谓太祖宜进爵国公，九锡备物，以彰殊勋,密以咨彧。彧以为太祖本兴义兵以匡朝宁国，秉忠贞之诚，守退让之实；君子爱人以德，不宜如此。

译文：建安十七年，董昭等认为太祖应该晋升爵位为国公，以表彰他的特殊功勋，将此事秘密征询荀彧的意见。荀彧认为太祖发起义兵本来是为了匡正朝廷、安定国家，怀抱忠贞的诚心，保持退让的行动，君子根据高尚的道德而爱人，不应该这样作。

参考资料：百度百科-荀彧