Question

china是什么意思？

Answer 1

sino代表中国大概三种说法：第一种，来自秦（Qin)，音似；第二种，是指古蒙古部落戎狄(蛮夷戎狄是对中国古代少数民族统称，西为戎，北为狄，sino意思是赤那之地的音译，意思是狼；第三种，来源于中国丝绸，音似。

但是英文里的“sino”这个词只能作为前缀使用，不能单独讲。西方社会有时会用“”Sino-”来表示“中国(的)”的意思，但是“Sino”为连接词，并非单独用来表示“中国”，如表达中美，中日，中欧关系等场合：Sino-US；Sino-japan：Sino-Euro。

China由来

China由来有2种说法，第一种说法是先有中国“China”，这个“China”单词是由“秦”的古梵语读音Cina演变而来。秦朝虽然短暂，但在历史上却占有重要地位。秦朝由分封制度改变为中央集权制度，并且这种制度影响中国2000多年，一直到清朝灭亡。

汉代中国发明了瓷器，之后制瓷工艺越来越高超，瓷器随着贸易出口到西方国家，西方人从见过如此美丽的瓷器，所以就用中国的称呼“china”来命名瓷器。

另一种说法是先有瓷器“china”，景德镇在宋代以前叫昌南镇，在宋真宗景德元年因为烧制出了非常精美的青白瓷，所以宋真宗改昌南镇为景德镇。在唐代就能烧制精美的瓷器，而外国人见到这种瓷器如此精美，所以称“昌南”“昌南”，音译后英文就变成了“china”“china”。慢慢的中国也被西方人成为“China”。

Answer 2

China，现为"中国"和"瓷器"的英文译名。 陶瓷最初的称呼是"Chinaware"，直译:中国瓦。陶瓷产品，古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿，皆可称"瓦")。China放在ware之前，可知China初无瓷器一义;后来省略ware，小写其字头，简称瓷器为china;获得瓷器之义，已经是晚清的事了。
"China"一词的出现，不晚于辽朝、金朝、宋朝、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于"China"作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。