Question

泰勒斯威夫特资料中英文对照

Answer 1

　　2006年冬天，乡村女歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift，以下简称TS）推出她的首支单曲，以当红乡村巨星提姆麦克罗（Tim McGraw）的名字当作标题，引起广大的注意，也打进了乡村排行前十名。看到这样一个标题，也许很多人都会直觉的以为那是一首歌颂提姆麦克罗的作品，事实上，提姆麦克罗的名字在这里只是被当作一段爱情故事里面的「书签」，唱歌的女孩子告诉心上人，当你想到提姆麦克罗的时候，我希望你想到我最喜爱的歌曲，我希望你想到我。令人惊奇的是，TS不但是歌曲的作者，她首张同名专辑里面的所有歌曲也都是她亲自参与谱写的，而当时她才十五岁。在乡村歌坛的历史上，我们曾经陆续看到过好些大放异彩的少女歌手：谭妮雅塔克（Tanya Tucker）唱红「Delta Dawn」的时候，才十三岁，玛莉奥斯蒙（Marie Osmond）以「Paper Roses」成名的时候，也是十三岁，而黎安莱姆丝（LeAnn Rimes）以「Blue」首度造成轰动的时候，同样也是十三岁。比较起来，TS的崛起似乎稍微晚了一点点，但是跟几位「前辈」们不同的是，她不必仰赖别人来帮她作曲，不但能唱，更以「创作歌手」的姿态出现，展现了相当成熟的创作才华，因此前途是非常被看好的。
　　由于外婆曾经是个专业的歌剧演员，她从小爱上了音乐，特别是乡村，年方十岁就开始在家乡一带到处表演，参加卡拉OK歌唱比赛，并且在各项庆典活动中赢得大众的喝彩。十二岁那年，她开始苦练吉他，每天至少四个小时，经常弹到手指破皮流血，同时开始尝试作曲，决心进入歌坛。父母发现她的才华与毅力，给予全力支持，多次带着她前往纳许维尔，让她以各种方式曝光，后来甚至迁居纳许维尔附近的城市。有一天，她在当地一家餐馆表演的时候，引起一位资深唱片业者史考特波尔凯达（Scott Borchetta）的注意。原本服务于「梦工厂」唱片部门的波尔凯达，当时刚刚自立门户，跟乡村巨星托比凯斯（Toby Keith）共同成立了一家独立品牌「Big Machine」，正在物色新人，于是决定把十五岁的TS签下来，成为该公司旗下第一位歌手。在获得唱片合约之前，她其实已经凭着创作的才华，得到SONY机构乐曲出版公司的合约，不过为了协助她做出更成熟的表现，公司安排了几位不会因为她的年龄而予以轻忽、愿意倾听她的作品、进而给予指导的专业作家跟她合作。
　　1989年出生的Taylor Swift迄今共发行过三张专辑，分别是2006年17岁时初试啼声的第一张专辑《Taylor Swift》，2008年7月15日发行的《Beautiful Eyes》及2008年11月发行的新专辑《Fearless》。第一张同名专辑《Taylor Swift》在发行当时即刻获得相当不错的成绩，专辑登上乡村榜No.1，专辑榜No.5，并获得五首乡村单曲榜Top 10，其中还有两首No.1，迄今全美已销售近360万张。但想不到这19岁小女娃的第二张专辑《Fearless》更是大跃进，发行首周即以近六十万的销售数字荣登Billboard专辑榜冠军，发行至今已创造出三首单曲榜Top 10，两首Top 20，可说是气势如虹、锐不可挡。
　　虽说《Fearless》主要是以轻快板曲风为主，但每张专辑必备的悲伤情歌在满载青涩情愫的《Fearless》仍是不可缺少的，如《Breathe》、《White Horse》；可是Taylor Swift在处理这类悲伤情歌时，依旧是用轻轻的口气带过，有股淡淡的悲冷感，一脸的无可奈何。但这种轻淡的情歌演绎方式，在一般的乡村天后很少见，如Shania Twain、Faith Hill或Carrie Underwood都有听来让人感觉过瘾、大悲大泣的情歌；但在《Fearless》中却没有出现这样的歌曲，这可能和Taylor Swift本身的声线有关系，Taylor Swift是属於较轻柔的嗓子，在演唱较大器或需要大肺支持的歌时，可能难竟其全功。虽说这是依Taylor Swift声线选歌后的结果，但这却也实属《Fearless》中较让我失望的小遗憾，真的很想听到Taylor Swift唱类似Carrie Underwood《So Small》或《Just A Dream》的歌，那一定很特别，希望Taylor Swift能带来更多不一样的她。

　　Taylor Alison Swift (born December 13, 1989) is an American country pop singer-songwriter and actress.

　　In 2006, she released her debut single "Tim McGraw", then her self-titled debut album, which was subsequently certified multi-platinum by the Recording Industry Association of America. In November 2008, Swift released her second album, Fearless. Fearless and Taylor Swift finished 2008 at number-three and number-six respectively, with sales of 2.1 and 1.5 million. Fearless has topped the Billboard 200 in 11 non-consecutive weeks; no album has spent more time at No. 1 since 2000. Swift was named Artist of the Year by Billboard Magazine in 2009. Fearless won the Grammy Award for Album of the Year in 2010.

　　In 2008, her albums sold a combined four million copies, making her the best-selling musician of the year in the United States, according to Nielsen SoundScan. Forbes ranked Swift 2009's 69th-most powerful celebrity with earnings of $18 million.[8] In January 2010 Nielsen SoundScan lists Swift as the top-selling digital artist in music history with over 24.3 million digital tracks sold. To date, she has sold over ten million albums worldwide.