祝大家元旦快乐用日语怎么表达?
1个回答
展开全部
"祝大家元旦快乐"的日语有两种:
1、あけましておめでとうございます。罗马音:[a ke ma xi te o me de tou go za i ma si.]
2、新年(しんねん)おめでとうございます。罗马音:[xin nen o me de tou go za i ma si.]
日本新年指的是公历1月1日至1月3日,相当于其他东亚地区的春节,是一年当中最重要的节日。在日语里元旦写成汉字“元日” ,而日本的元旦相当于他们的新年,所以直接说新年快乐即可。
例句:
1、あけましておめでとう。今年もよろしくお愿いします。新年快乐。今年也请多多关照。
2、新年おめでとうございます。皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。祝福大家新年快乐,身体健康,吉祥如意。
扩展资料
日语的新年问候分为年前年后,年前要说「良いお年を」,年后则说「明けましておめでとうございます」。
除了这种较为正式恭敬的说法,还有相对简化及更口语的表达,分别是「明けましておめでとう」和「あけおめ」这两种形式。
另外根据中国的新年传统,也可以在日语中加入适当的中国元素,比如:鼠年快乐「ねずみ年おめでとうございます」,鼠年大吉「ねずみ年にご强运を」
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询