
请教各位几个日语语法问题
1.分からないんですか.じや教えて__.(1)あげましょう(2)くれませんか(3)もらいましょう.か在这里的用法是什么?.じや在这里的用法是什么?为什么这道题选あげましょ...
1.分からないんですか.じや 教えて__.(1)あげましょう(2)くれませんか(3)もらいましょう.か在这里的用法是什么 ?.じや 在这里的用法是什么?为什么这道题选あげましょう而不选くれませんか
展开
展开全部
这里主要是授受关系:
あげます 是从自己“给”别人
くれます 是从别人“给”自己
もらいます是自己从别人那里“得到”
くれます和もらいます表达的意思基本一样,就是前一个主语是“别人”或者“你”,后一个主语是“自己”。
而あげます则带有赐予,恩赐,施舍给别人的感觉,一般不对长辈说。
然后是主语省略:
一般情况问句主语为“你”陈述句主语为“自己”(日语一般不带问号,问句主要标志是结尾带か)如你这句话:
“你”不明白吗?那么,“我”来教你吧。
后半句主语是我,对象是你,从我这里把知识给你(同辈或小辈)所以用あげます。
じゃ么。。强记就是,就解释“那么”就对了。
あげます 是从自己“给”别人
くれます 是从别人“给”自己
もらいます是自己从别人那里“得到”
くれます和もらいます表达的意思基本一样,就是前一个主语是“别人”或者“你”,后一个主语是“自己”。
而あげます则带有赐予,恩赐,施舍给别人的感觉,一般不对长辈说。
然后是主语省略:
一般情况问句主语为“你”陈述句主语为“自己”(日语一般不带问号,问句主要标志是结尾带か)如你这句话:
“你”不明白吗?那么,“我”来教你吧。
后半句主语是我,对象是你,从我这里把知识给你(同辈或小辈)所以用あげます。
じゃ么。。强记就是,就解释“那么”就对了。
展开全部
じや在这个语境里表转折,可以译为“那么”。
这句话的意思是:不明白吗?那么,告诉你吧。
分からないんですか是问向对方发问,而不是说自己不明白,要是自己不明白可以用くれませんか。
这句话的意思是:不明白吗?那么,告诉你吧。
分からないんですか是问向对方发问,而不是说自己不明白,要是自己不明白可以用くれませんか。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-05-01
展开全部
じや是「では」的口语。意思是「那么」
应该选择1。「あげる」是「给你···」而「くれる」「もらう」都是「给我··」
1.分からないんですか.じや 教えて(あげましょう)
从意思上看是「不懂吗?那么、我来教你吧」所以是「あげましょう」
应该选择1。「あげる」是「给你···」而「くれる」「もらう」都是「给我··」
1.分からないんですか.じや 教えて(あげましょう)
从意思上看是「不懂吗?那么、我来教你吧」所以是「あげましょう」
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询