实用英语:关于“抓狂”你可以用这10种表达方式

 我来答
考验考公答疑君
2023-02-17 · TA获得超过470个赞
知道小有建树答主
回答量:1032
采纳率:100%
帮助的人:96.3万
展开全部

1. go bananas 发疯

对话应用:

A:I’ll go bananas if you ask me that question one more time. 你要是再问这个问题,我就要疯了。

B:OK, that’s the end. 好吧,不问了。

2. go nuts 抓狂

对话应用:

A:What’s your day?Does it busy? 你今天怎么样?工作忙吗?

B:It’s so busy. We’ve got so many complaints today, I think I’ll go nuts. 今天有很多人投诉,我简直要抓狂了。

3. lose it 情绪失控

对话应用:

A:Bob, I was about to lose it when Tom was shouting at me. 鲍勃,当汤姆朝我大喊大叫的时候,我差点就情绪失控了。

B:I know. He was over the line. 我知道,他是太过分了。

4. go mental 发神经

对话应用:

A:Bob, have you gone mental? Why do you keep arguing with the boss? You’ll get fired. 鲍勃,发什么神经?你竟然跟老板争执不休?你会被解雇的。

B:I can’t stand anymore. I quit. 我再也受不了了,我自己辞职了。

5. freak out 十分不安;发疯

对话应用:

A:We are going to freak out if you do not show up. We can’t get it done without you.你不来我们就要发疯了,没有你我们完成不了。

B:OK, I will rearrange my timetable and try my best to help you. 好吧,我会调整时间,尽力来帮助你们。

6. blow one’s top/ blow up 大发脾气

对话应用:

A:I think he’ll blow his top when you give him the news. 你把这个消息告诉他,他一定会大发脾气。

B:I know, but I don’t want to keep him in dark. 我知道,但是我不想瞒着他。

7. fly off the handle 勃然大怒

对话应用:

A:Tom flies off the handle anytime someone mentions his ex. 一有人提他前女友,汤姆就勃然大怒。

B:They had been together for 7 years. He can’t get over her. 他们在一起7年了,他还忘不了她。

8. hit the ceiling/ hit the roof 大发雷霆

对话应用:

A:Bob, let’s have dinner off the work. 鲍勃,下班我们一起去吃饭吧。

B:I am so sorry. I need to complete this proposal overtime, or my boss will hit the roof. 对不起,我今天要加班完成方案,不然我老板会发飙的。

9. go ballistic 暴跳如雷;大怒

对话应用:

A:If Tom finds out I used his laptop, he'll go ballistic.

如果汤姆发现我用了他的笔记本,他一定暴跳如雷。

B:It must be. He never allow somebody to use his stuff. 肯定的,他从不让人碰他的东西。

10. go ape 发狂

对话应用:

A:Amy will go ape if she ever hears about her parents are getting divorce. 艾米听到她父母要离婚的消息,一定会发狂的。

B:What’s done is done. She should be mature and accept it. 木已成舟,她应该成熟点并接受它。

选择题:

1.男票和外国朋友在客厅玩游戏,声音开得超级大,我对他吼了句,让他关小点声,他朋友说“Your girlfriend is flying odd the handle”意思是( )

A.你女朋友把你的手柄弄掉了

B.你女朋友太凶了

C.你女朋友非常生气

2.闺蜜和男朋友吵架,正闹分手,她电话找我哭诉,说“I was about to lose it when he wanted to separate.”意思是( )

A.当他和我提分手的时候,我情绪失控了

B.当他和我分手的时候,我就知道已经失去他了

C.当他要分手的时候,我就知道这段感情已经结束了

3.闺蜜最近换公寓,家里乱七八糟的东西一堆,收拾了几天还没有搞完,她向我求助,说“please help me, I’ll go bananas.”意思是( )

A.快帮帮我,我就要疯了

B.请帮帮我,我要吃香蕉

C.快帮帮我,我快要弄完了

判断题:

4.室友在超市买东西,问我有什么需要带的,我想让她给我“买包坚果”,可以说“Please go nuts for me.”( )

5.楼上正搞装修,各种电钻声,正巧哥们给我来了一电话,听到我这边很吵,问我怎么回事,想表达“邻居在敲房顶”,可以说“My neighborhood is hitting the roof.”( )

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式