Question

法语谢谢你怎么说

RT.一年多没碰法语了.只记得merci,toi了.
不知道谢谢你是直接用还是要加什么.

Answer 1

谢谢你一般来说就是merci.
merci,toi是不正确的。不符合语言习惯。
如果想表达感谢的程度较强，可说 merci beaucoup.
如果是书面表达等比较正式的时候，可说 je vous remercie.

Answer 2

谢谢你一般来说就是merci.
merci,toi是不正确的。不符合语言习惯。
如果想表达感谢的程度较强，可说 merci beaucoup.
如果是书面表达等比较正式的时候，可说 je vous remercie.
例句

法：Merci pour vos félicitations .
英：Thank you for your congratulations
中：感谢您的祝贺。

2.
法：Merci, quand vous arriverez ?
英：Thank you，when do you arrive？
中：谢谢，您什么时候到?