Question

情人节英文怎么说？

Answer 1

您好，Valentine's Day 又称为 St. Valentine's Day 

• St. Valentine's Day

  情人节；圣瓦伦丁日
  

  [ˌsnt ˈvæləntaɪnz deɪ]

例句：

It's Valentine's Day and lurve is in the air.

今天是情人节，空气中弥漫着爱情的气息。

Cupid is the most famous symbol of Valentine's Day.

邱比特是情人节最著名的象征。

• Valentine's Day 的典故：

Valentine's Day 又称为 St. Valentine's Day 中文为情人节或圣瓦伦丁日，情人节的起源有多个版本，其中一个说法是在公元三世纪，古罗马暴君为了徵召更多士兵，禁止婚礼，一名叫瓦伦丁(Valentine)的修士不理禁令，秘密替人主持婚礼，结果被收监，最後处死。而他死的那天就是2月14日，为纪念 Valentine 的勇敢精神，人们将每年的2月14日定为 Valentine的纪念日〈St. Valentine's Day〉，因此成了後来的「情人节」。另外，据记载，教宗在公元496年废除牧神节，把2月14日定为圣瓦伦丁日，即是St.Valentine's Day，後来成为是西方的节日之一。深受西方的文化影响，这个节日在西方以外的地方渐受注重。

在这一天，有些人会赠送礼物给情人或心仪的人，例如会送巧克力、贺卡和花等，表达心意。近年，情人节被指过於「商业化」。基於宗教理由，南亚和中东等某些地区，情人节的相关活动受到规范。