五月天《憨人》这首歌里的歌词“要煞无半项”是什么意思？
“要煞无半项”是什么意思？还有歌词里面有一句“逐项是拢输人”是什么意思？用闽南语讲“我一定会做到”怎么写～～？？...
“要煞无半项”是什么意思？
还有歌词里面有一句“逐项是拢输人”是什么意思？
用闽南语讲“我一定会做到”怎么写～～ ？？ 展开
还有歌词里面有一句“逐项是拢输人”是什么意思？
用闽南语讲“我一定会做到”怎么写～～ ？？ 展开
4个回答
展开全部
要煞无半项：要却没有半件（东西）
要：要，想要
煞：却
无半项：没有一件，项有很多意思，具体要看整句话，如果是说事情的话，就是一件事的件
逐项是拢输人：每样都是输人
逐项：每样，每件
是拢：拢是，都是
输人：输人
我一定会做到：哇亦订ei zuei 告
要：要，想要
煞：却
无半项：没有一件，项有很多意思，具体要看整句话，如果是说事情的话，就是一件事的件
逐项是拢输人：每样都是输人
逐项：每样，每件
是拢：拢是，都是
输人：输人
我一定会做到：哇亦订ei zuei 告
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“要煞无半项”的意思是“怎么都抓不到”。（煞：抓 无半项：甚么都没
）
）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“要煞无半项”这谐音：要实无半项；
“逐项是拢输人”→义：项项都比不上人
“我一定会做到”：我一定允做及（及：在这里口读音“告”，由普通话声母j→g声母。）
“逐项是拢输人”→义：项项都比不上人
“我一定会做到”：我一定允做及（及：在这里口读音“告”，由普通话声母j→g声母。）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“要煞无半项”是 要甚么都没半项
“逐项是拢输人”是 每项都是输别人
我一定会做到也是这样写的
“逐项是拢输人”是 每项都是输别人
我一定会做到也是这样写的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
