Question

谁帮我把这段日文翻译成中文，顺便标上假名，

しばし憩いたまえ、
春は花の舞う下、夏は木阴に、
秋冬は人の情けを想い、
流れる云と语ろう。

谢谢~~

Answer 1

しばし憩い（いこい）たまえ、
春（はる）は花（はな）の舞う（まう）下（した）、夏（なつ）は木阴（こかげ）に
秋冬（しゅうとう）は人（ひと）の情け（なさけ）を想い（おもい）
流れる（ながれる）云（くも）と语（かた）ろう
****（楼主这个貌似歌词亦或诗歌）
译文：
稍作休憩
春日在花舞
夏日在树荫
秋冬在人们的思绪
和流云私语！

Answer 2

＃加入我们休息一会儿，
根据在月球夏天春天树木花朵舞
冬季是思想的人怜悯，
云和蜡流动的语言。

Answer 3

稍作休息前，
春天在飘落的花瓣里，
夏天在树荫，
秋天和冬天牵动着人的思绪，
和飘云私语。

Answer 4

且去休息，
春天沉浸花儿舞姿下，夏日栖于树荫间，
秋与冬念于人间情感，
和那流云一同倾诉吧