Question

如何回复日语邮件？

Answer 1

关于收到邮件的回复（日语翻译）如下所示：

1、メールと添付ファイル届きました。

您的邮件和附件都收到了。

2、お问い合わせについて下记のようにお答えいたします。

关于您问及的事项，仅作如下答复。

3、ご连络ありがとうございます。

谢谢您的联络。

相关的注意事项

在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用，名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。

日语很多词都出现这种情况，很正常的所以要看词性问题，一个是名词，另一个是形容词，根据句子成分选择使用哪一个就行了。