
求高手帮我把这一段中文翻译成韩文
考虑了很久一直不知道该送哥哥什么才好后来听说哥哥喜欢吃辣辣的鸭舌头于是决定送一些我们中国的特产给哥哥这些食物都是我自己平常爱吃的口味都很棒而且不用担心长胖希望哥哥可以放心...
考虑了很久
一直不知道该送哥哥什么才好
后来听说哥哥喜欢吃辣辣的鸭舌头
于是决定送一些我们中国的特产给哥哥
这些食物都是我自己平常爱吃的
口味都很棒
而且不用担心长胖
希望哥哥可以放心地吃噢
PS:翻译的时候就这样一行一行分开来写,让我可以看得清哈,谢啦!
这个 要怎样才能贴出韩文而不是问号啊 沙发杯具了 - - 展开
一直不知道该送哥哥什么才好
后来听说哥哥喜欢吃辣辣的鸭舌头
于是决定送一些我们中国的特产给哥哥
这些食物都是我自己平常爱吃的
口味都很棒
而且不用担心长胖
希望哥哥可以放心地吃噢
PS:翻译的时候就这样一行一行分开来写,让我可以看得清哈,谢啦!
这个 要怎样才能贴出韩文而不是问号啊 沙发杯具了 - - 展开
3个回答
展开全部
考虑了很久
오래 생각해봤는데
一直不知道该送哥哥什么才好
오빠에게 뭘 주야할지 모르겠네
后来听说哥哥喜欢吃辣辣的鸭舌头
그후에 오빠가 매운 오리혀를 좋아한다고 들었으니
于是决定送一些我们中国的特产给哥哥
오빠에게 우리 중국특산을 주기로 했다
这些食物都是我自己平常爱吃的
이 음식은 다 내가 좋은건데
口味都很棒
맛이 되게 있더라
而且不用担心长胖
많이 먹어도 살이 안지거든
希望哥哥可以放心地吃噢
오빠가 많이 먹었으면 좋겠네
오래 생각해봤는데
一直不知道该送哥哥什么才好
오빠에게 뭘 주야할지 모르겠네
后来听说哥哥喜欢吃辣辣的鸭舌头
그후에 오빠가 매운 오리혀를 좋아한다고 들었으니
于是决定送一些我们中国的特产给哥哥
오빠에게 우리 중국특산을 주기로 했다
这些食物都是我自己平常爱吃的
이 음식은 다 내가 좋은건데
口味都很棒
맛이 되게 있더라
而且不用担心长胖
많이 먹어도 살이 안지거든
希望哥哥可以放心地吃噢
오빠가 많이 먹었으면 좋겠네
展开全部
오래 생각했는데
오빠한테 무엇을 선물해야 할지 몰으겠어
후에 오빠 매운 오리혀 좋아한다는것 알게됬어
그래서 오빠 주려고 중국 특산 좀 가지왔어
모두 다 내 평시에 좋아하는 음식이에요
맛 좋아요
살 찌지 안아요
오빠 마음 놓고 많이 드세요
오빠한테 무엇을 선물해야 할지 몰으겠어
후에 오빠 매운 오리혀 좋아한다는것 알게됬어
그래서 오빠 주려고 중국 특산 좀 가지왔어
모두 다 내 평시에 좋아하는 음식이에요
맛 좋아요
살 찌지 안아요
오빠 마음 놓고 많이 드세요
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
大概是这样:
???? ??
??? ?? ???? ?? ?????? ??? ?????
???, ?? ?? ?? ? ??? ???? ? ??? ??
???? ???? ??? ?? ?? ??
??? ??? ?? ?? ?? ??????
?? ? ???
? ??? ???? ???? ???
??? ? ??? ???? ?? ??? ?
???? ??
??? ?? ???? ?? ?????? ??? ?????
???, ?? ?? ?? ? ??? ???? ? ??? ??
???? ???? ??? ?? ?? ??
??? ??? ?? ?? ?? ??????
?? ? ???
? ??? ???? ???? ???
??? ? ??? ???? ?? ??? ?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询