Question

怎样用英文给老师写信

用英文翻译一下汉文：
亲爱的徐老师：
您好！
这次期中考试，我考的很好，不过我平时表现不过突出，很超乎你的想象，您在上课中提到有人作弊，我就想到您是在说我。虽然我考试的时候,的确是向同学问了三个问题，但是仅此而已，其他确实是我自己写的，我可以那人头担保。那三题的分你可以帮我扣掉，因为我也不想要。如果您还不信的话，我可以再考一次。
你的学生：***

Answer 1

Dear Mr. He

敬爱的贺老师：

Hello! Although I see you every day, I still want to write a letter to you to express my gratitude.

您好！虽然我每天都能见着您，但我仍然想给您写封信，向您表达我的感激之情。

Teacher, you are like a candle burning in obscurity, illuminating all the students.

老师，您就像一支默默无闻燃烧的蜡烛，照亮了所有的学生。

In my mind, you are a very caring and responsible teacher.

在我的心目中，您是一个很有爱心和责任心的老师。

I will remember the teacher's kindness to me.

老师对我的恩情，我会铭记在心。

You are full of hope and expectation for us. We will live up to your high expectations and soar in the ideal sky!

您对我们充满希望，充满期待，我们一定不辜负您的厚望，在理想的天空翱翔！

Salute to you!

向您致敬!

Answer 2

Dear Mr./Ms.(男/女) Xu

About this mid-term exam, i'm performed exceptionally good, which was exceeded your expectation, you mentioned someone was cheatting in the class, i assumed you were talking about me. Though i did ask classmate about the three questions, but no more else, others were all did by myself, i can assure you, you can take off the three questions i asked, because i'm not proud of either. If you still don't believe me, i can examine once again to assure you.

yours sincerely student ......

纯手工翻译，希望帮上你

Answer 3

Dear sir :
亲爱的先生：
I am very glad that you are my teacher,You are one of the best teachers who I know .
我很高兴你是我的老师，你是我认识的最好的老师之一。
there are many good points what we should learn from you,such as kindness,patience,humor and so on.
我们应该从你身上学到很多优点，比如善良、耐心、幽默等等。
please forgive me that I had made so many mistakes which make you always angry.I really want to be a good student.
请原谅我犯了那么多的错误，总是让你生气。我真的想做一个好学生。
Thanks for you teaching ,I have learn so many interesting things ,so many words,so many sentencesform you,Ican feel that it is not only a progress of learning,but also a convarcation of feeling 。
谢谢你的教诲，我学到了那么多有趣的东西，那么多的文字，那么多的句子，我觉得它不仅是学习的进步，也是感情的一种境界。
You are my teacher and good friend, We are the lucky dogs that we have such teacher as you.finally，I hope you happy everyday!
你是我的老师和好朋友，我们是幸运的狗，我们有像你这样的老师。最后，我希望你每天快乐！
best wishes
最美好的祝福
your student
你的学生

Answer 4

Dear
Teacher,
How
are
you?
The
new
term
has
started
and
you
have
become
our
English
teacher.
In
the
past,
I
have
no
interest
in
English,
thus
my
English
was
not
good.
Since
you
became
our
English
teacher,
my
speed
for
memorizing
the
texts
is
faster,
and
my
interest
for
English
has
increased.
I
can
memorized
vocabulary
faster
too.
This
is
due
to
your
efforts
too.
Thus,
on
this
day
of
celebration
for
teachers,
I
would
like
to
wish
you
a
Happy
Teacher's
Day.
Your
Student,
XXX

Answer 5

正文部分
　　一般英文信函以用Dear"亲爱的"开头,接着是收信人的名字.如 Dear teacher　　在第二行一般开头常用Thank you for your letter of January 20, 2002.(谢谢2002年1月20日的来信)或I'm very happy to hear…(很高兴得知……).
　　在信的最后一般用I'm looking forward to hearing from you soon.(盼望着尽快收到的回音)或I hope…(希望……).
　　结尾部分
　　一般正式的结束语有Yours sincerely(您的非常忠实的)、Sincerely yours(非常忠实的您的)、Yours truly(您的真诚的)；非正式的有With best wishes或Best wishes (最良好的祝愿)、With warmest regards (最诚挚的问候)、Love(爱的)等.然后在下一行签上的姓名.