请好心人把这几句翻译成韩国语,万分感谢!挺急的,人工翻译哦

走着走着,就散了,回忆都淡了;看着看着,就累了,星光也暗了;听着听着,就醒了,开始埋怨了;回头发现,你不见了,突然我乱了。(徐志摩)意思对就成,当然有诗意更好啦,韩国语课... 走着走着, 就散了, 回忆都淡了;
看着看着, 就累了, 星光也暗了;
听着听着, 就醒了, 开始埋怨了;
回头发现, 你不见了, 突然我乱了。 (徐志摩)

意思对就成,当然有诗意更好啦,韩国语课作业,这不是难为我嘛,我也就刚学几个月而已~请高手帮帮忙啦!!分不多了,会追加的,多谢啦!
展开
 我来答
bjin354
2010-05-03 · 超过52用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:104
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
걷고 또 걸으면, 그렇게 흩어지고, 추억은 어렴풋이 사라져가네.
보고 또 보면, 그렇게 힘들어지고, 별빛은 어두워지네.
듣고 또 들으면, 그렇게 깨어나고, 난 또 원망하기 시작하네.
다시 돌아보니, 네가 보이지않고, 난 또 혼란스워지네.

加了点诗意的感觉

希望对你有帮助。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式