请各位好心人士帮我翻译哈这篇文言文 急需!
有藏戴松“斗牛”者,以锦囊系肘自随。出与客观,旁有牧童曰:“斗牛力在前,尾入两股间。今画斗而尾掉,何也?”黄荃画“飞雁”,头足皆展。或曰:“飞鸟缩头则展足,缩足则展头,无...
有藏戴松“斗牛”者,以锦囊系肘自随。出与客观,旁有牧童曰:“斗牛力在前,尾入两股间。今画斗而尾掉,何也?”黄荃画“飞雁”,头足皆展。或曰:“飞鸟缩头则展足,缩足则展头,无两展者。”验之信然。
展开
3个回答
展开全部
有一个收藏戴松所画的“斗牛”图的人,用丝绸做的布袋装着随身携带,拿出来让大家欣赏.一旁有一个牧童说:斗牛的力量在前,尾巴是夹在两腿之间的,现在看见你斗牛的画的尾巴却是垂直的,为什么呢?
黄荃画的名为“飞燕”的画,燕头和燕足都是伸展的,有人说了:"所有的飞鸟都是在收缩头部的时候才伸展它的脚,收缩脚的时候才伸展它的头,没有二个同时伸展的",实际观察一下,果然是这样.
下面是全文:
斗牛与飞雁
有藏戴嵩①“斗牛”②者,以锦囊系肘自随,出于客观。旁有牧童曰:“斗牛力在前,尾入两股间,今画斗而尾掉,何也?”
黄荃③画“飞燕”,头足皆展。或曰:“飞鸟缩头则展足,缩足则展头,无两展者。”验之,信然。
【注释】
①戴嵩:又作戴松,唐代名画家。②斗牛:戴松所画的“斗牛”图。③黄荃:唐末西蜀政权的宫廷画师,擅长花鸟画。
黄荃画的名为“飞燕”的画,燕头和燕足都是伸展的,有人说了:"所有的飞鸟都是在收缩头部的时候才伸展它的脚,收缩脚的时候才伸展它的头,没有二个同时伸展的",实际观察一下,果然是这样.
下面是全文:
斗牛与飞雁
有藏戴嵩①“斗牛”②者,以锦囊系肘自随,出于客观。旁有牧童曰:“斗牛力在前,尾入两股间,今画斗而尾掉,何也?”
黄荃③画“飞燕”,头足皆展。或曰:“飞鸟缩头则展足,缩足则展头,无两展者。”验之,信然。
【注释】
①戴嵩:又作戴松,唐代名画家。②斗牛:戴松所画的“斗牛”图。③黄荃:唐末西蜀政权的宫廷画师,擅长花鸟画。
展开全部
一个收藏戴嵩 “斗牛”图的人,用锦缎做成的袋挂在手臂上随身携带它。在给客人观赏的时候旁边有牧童说到:“斗牛发力在前,尾巴紧夹在两条后腿之间;这幅画为什么画成摇动的牛尾啊?”
黄筌画飞翔的大雁,头颈和脚都是伸展的样子,也有人说:“鸟在飞翔的时候脖子收缩则脚就伸展,脚缩起来脖子就伸出,没有两样都伸展开的。”验证后果真如此。
戴嵩:又名戴松,唐代名画家。
斗牛:戴松所画的“斗牛”图。
黄筌:唐末西蜀政权的宫廷画师,擅长花鸟画。
信然:果真如此。
黄筌画飞翔的大雁,头颈和脚都是伸展的样子,也有人说:“鸟在飞翔的时候脖子收缩则脚就伸展,脚缩起来脖子就伸出,没有两样都伸展开的。”验证后果真如此。
戴嵩:又名戴松,唐代名画家。
斗牛:戴松所画的“斗牛”图。
黄筌:唐末西蜀政权的宫廷画师,擅长花鸟画。
信然:果真如此。
参考资料: http://baike.baidu.com/view/1645641.htm
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
去百度啊
3p
3p
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询