Question

请英语牛人帮忙将这段英语翻译成中文，谢谢……

Cost and outcome analysis of monitoring drug advertisements were conducted. The cost of post-marketing drug advertisement monitoring was the operation cost by researchers. The outcome of advertising regulation was the negative outcome, i.e. the outcome was the number of incorrect messages detected by researchers. All over—claims, false claims, misleading advertisements, and other unapproved market promotion strategies, e.g. betting associated with drug promotion, were classified as incorrect messages. Then cost per message detected could be a proxy of how much Provincial Health Office and FDA would need to invest to protect consumer from misleading advertisements. All surveillance advert messages were analyzed and judged by an expert panel in the FDA (Drug Control Division).

Answer 1

Cost and outcome analysis of monitoring drug advertisements were conducted.成本和药品广告的监测结果进行分析。 The cost of post-marketing drug advertisement monitoring was the operation cost by researchers.对上市后药品广告的监测成本是由研究人员经营成本。 The outcome of advertising regulation was the negative outcome, ie the outcome was the number of incorrect messages detected by researchers.该广告监管的结果是阴性结果，即结果是不正确的研究人员发现邮件的数量。 All over—claims, false claims, misleading advertisements, and other unapproved market promotion strategies, eg betting associated with drug promotion, were classified as incorrect messages.以上的所有的索赔，索赔虚假，误导广告，以及其他未经批准的市场推广策略，例如与毒品有关的博彩推广，被列为不正确的信息。 Then cost per message detected could be a proxy of how much Provincial Health Office and FDA would need to invest to protect consumer from misleading advertisements.然后，每封邮件的成本可能是检测到代理多少省卫生厅和FDA将需要投资，以防止误导消费者的广告。 All surveillance advert messages were analyzed and judged by an expert panel in the FDA (Drug Control Division).所有广告监测信息进行分析和在美国FDA（药物管制组）的专家组成的评委会。

是我随便翻译的

Answer 2

成本和药品广告的监测结果进行分析。对上市后药品广告的监测成本是由研究人员经营成本。该广告监管的结果是阴性结果，即结果是不正确的研究人员发现邮件的数量。以上的所有的索赔，索赔虚假，误导广告，以及其他未经批准的市场推广策略，例如：博彩与毒品相关的推广，被列为不正确的信息。然后，每封邮件检测成本可能是多少代理省卫生厅和FDA将需要投资，以防止误导消费者的广告。所有广告监测信息进行分析和在美国FDA（药物管制组）的专家组成的评委会。

希望对你有用。

Answer 3

成本和药品广告的监测结果进行分析。对上市后药品广告的监测成本是由研究人员经营成本。该广告监管的结果是阴性结果，即结果是不正确的研究人员发现邮件的数量。以上的所有的索赔，索赔虚假，误导广告，以及其他未经批准的市场推广策略，例如：博彩与毒品相关的推广，被列为不正确的信息。然后，每封邮件检测成本可能是多少代理省卫生厅和FDA将需要投资，以防止误导消费者的广告。所有广告监测信息进行分析和在美国FDA（药物管制组）的专家组成的评委会。

用翻译的了，希望你有用!!

Answer 4

成本和药品广告的监测结果进行分析。对上市后药品广告的监测成本是由研究人员经营成本。该广告监管的结果是消极的结果，即结果是不正确的研究人员发现邮件的数量。以上的所有的索赔，索赔虚假，误导广告，市场推广及其他未经批准的策略，例如博彩与毒品相关的推广，被列为不正确的信息。然后，每封邮件检测成本可能是多少代理省卫生厅和FDA将需要投资，以防止误导消费者的广告。所有广告监测信息进行分析和在美国FDA（药物管制组）的专家组成的评委会。