Question

帮忙翻译一下,谢谢哦

从《国家赔偿法》的颁布至今，被告人的权利得到了很好的保障，但是另一个重要的当事人：被害人，却很少得到人们的关注。刑事补偿是专门针对被害人以及被害人家属进行经济补偿的制度。在司法实践中，被害人经常是得不到附带民事诉讼中的赔偿，只有通过刑事补偿这种制度来实现和维护被害人的权利，以实现司法正义和保障人权的目标。刑事补偿在理论上有存在的可能，本文拟从刑事补偿的概念，历史演变，学说，必要性等方面来分析刑事补偿的构建的可能性，以及有关我国刑事补偿的构建。

Answer 1

From the "National Compensation Act" enacted so far, the accused's rights are well protected, but the other important parties: the victim, but received little attention. Criminal compensation is specific to the families of victims and the victims of economic compensation system. In judicial practice, the victim often is not incidental civil action for compensation, only through the criminal compensation system to achieve and maintain that the rights of victims, in order to achieve justice and protect human rights objectives. Criminal compensation may exist in theory, this paper proposed the concept of compensation from the criminal, historical evolution, theory, and so the need to analyze the construction of the possibility of criminal compensation, and the Construction of Criminal Compensation.