Question

英文翻译（汉译英）快但要准确！

5月4日起我酒店将对楼体外玻璃幕墙进行清洗工作，清洗时间为8:00---18:00。届时可能会对您的入住产生一定影响，在此我们对您表示歉意并希望得到您的理解。也建议您暂时将窗帘拉上，以不影响您白天的休息。
谢谢，请网上专业人士关注，我会加分！

Answer 1

May 4th floor from my hotel will have to wash the glass curtain wall in vitro, cleaning time is 8:00 --- 18: 00. Time may have some impact on your stay at this we apologize and hope you get your understanding. Also recommend that you temporarily curtains in order not to affect your day of rest~~~~~~ 不要机器翻配桥李的，培迟呢你找英国消宏人去吧~

Answer 2

Since May 4th,we will have the glass curtain wall of our hotel cleaned from 8 a.m. to 6 p.m.At the appointed time,you may affected when you are checking in,here,we feel so sorry for that and we wish to be understood.Besides,we advise you draw the curtain together in case it affecting your rest during the day.

希望能帮李返改世嫌上你哪判！

Answer 3

May 4th floor from my hotel will have to wash the glass curtain wall in vitro, cleaning time is 8:00 --- 18: 00. Time may have some impact on your stay at this we apologize and hope you get your understanding. Also recommend that you temporarily curtains in order not to affect your day of rest.

Answer 4

May 4, I will for building body outside cleaning glass curtain wall, cleaning time for 8:00-18:00 -. Then you may impact, here we apologize to you and hope you understand. Also suggest that you put the curtains to not affect your day of rest.
以后你想翻译东磨运西就去下载个翻译软件，又快空瞎，又瞎亏梁准，可信度高。。。介绍个给你啊。。“有道词典”我就是用这个给你翻译的。。。。