Question

急求，中文翻译成韩语---高手进，在线等

27:星巴克集团承认，这个新的的购买向导和首选的供应商方案的可信性将随定期的检查而定。

另外，星巴克公司将会对他们接受的全部目标方案进行等级评估。

对于独立参与供应的人的报告结果，这些纠正的账目将有可能成为代表性样本的基础。

核实系统的详细设计，在咨询了供应商后，将会在未来这一年得到发展。

计划将建立与每个供应商联合，不同的选择会进行测试，以确保核查是针对适合个人情况。

系统将考虑到现有工具的经验与适用的监测和核查受聘于各个行业。

在其他的基础特性中，核实系统必须是：

1 经济实惠，没有太大增加生产成本
2灵活的，鼓励创新和多样性
3程序是透明的并且对于所有参与者是可以理解的。

招募人才服务机构，实施的独立核实和星巴克指导方针，对于供应商来说是必要的。

这个机构包括：
1 私营部门的会计事务所，认证机构或咨询业务
2 非营利的非政府组织，学术机构或研究机构
3 星巴克指导方针的政府代理机构。

独立的履行核实活动应该包括：
1 相关专业工作经验和培训
2在当地进行核查
3决策能力的实地考察
4技能要求准备简洁、连贯的报告,审核的结果

28:
星巴克可以聘请一个或多个设立机构,协助设计、测试、精致的检定系统。

因此,供应商可以配合审计这个程序的启动通过星巴克。

执行采购指南的目的是相辅相成的,星巴克承诺，增加透明度,采购指南将提供依据和供应商之间的长期关系的改善环境和社会鼓励。
不要翻译器的，这个很重要，不用太逐字翻译，只要意思一样就行 语句通就行
谢谢

Answer 1

27: 별 Barke 그룹은 저것을 의 이 새로운 구입 가이드 인정하고 첫번째 정선한 공급자 계획 신뢰성은 일정한 검사와 함께 결정할 것이다.
더욱, 별 Barke 회사는 능력 있을 것이다 무성한 평가를 계속하기 위하여 그들에 받아들일 완전한 목표 계획.
공급에 독립적으로 참가하는 이 인간의 보고 결과에 대하여 개정 계정에는 견본이 될 것이다 가능성이 기초 있을 것이다.
공급자를 상담한 후에, 검사 체계 상세 설계는 미래에 있는 발달을 올해에 얻을 수 있을 것이다.
계획은 각 공급자와 수사가 겨냥한ㄴ다는 것을 한 벌 개인 상황을 일 것이라는 점을 결합한다, 다른 선택 것입니다 시험을 계속할 수 있을 것이다, 보장할 것이다 설치할 것이다.
체계는 기존하는 공구를 경험이라고 생각하고 적당한 감시자 및 수사는 각 직업에서 고용된다.
다른 기초 특성에, 검사 체계는 있어야 한다:
경제 1개에는, 민첩한 너무 큰 증가 생산비 2가
없, 혁신을 격려하고
3개의 절차가 투명한 배수는 모든 참가자에 대하여 이해할지도 모른다 이다.
겸전한 사람 봉사 단체, 검사해 실시 independent를 보충하고 공급자에 대하여 별 Barke 지시는, 필수이.
이 조직은 다음을 포함한다:
1개는 부 이익에게 비공무상 조직, 학문적인 조직 또는 발달 시설 3 별
Barke 직접적 정부 대리 조직을 하기 위하여 회계사를 사무실, 입증 조직 또는 의논
서비스 2 필요한 것 탐색 개인으로 운영한다.
활동을 검사하는 독립적인 이행은 다음을 포함해야 한다:
1개의 상호 관계는 일 경험을 전문화하고
지역에서 계속할 것이다 기차 2는 3
결정 힘, 응집성
보고 간결한, on-the-spot 수사 4 기술 요구 준비 검증 결과 28를
조사한다:
별 Barke는 초대할지도 모르다 조직을, 시험 디자인하는 것을, 원조한다 정밀한 검사 체계 설치한다.
因此,供应商可以配合审计这个程序的启动通过星巴克。
执行采购指南的目的是相辅相成的,星巴克承诺，增加透明度,采购指南将提供依据和供应商之间的长期关系的改善环境和社会鼓励。

Answer 2

27 : 스타벅스 그룹은 새로운 가이드의 구매 및 공급 업체 선호하는 프로그램의 신뢰가 정기 점검으로 결정됩니다 인정했다.

또한, 스타벅스는 프로그램의 그들의 위험 평가의 모든 목적에 허용됩니다.

사람들이 공급 결과에 관련된 독립적인보고,이 계정은 대표적인 표본의 기초가 될 수 있습니다 수정됩니다.

확인은 상세 설계, 공급 업체와 협의, 내년에 개발된 것입니다.

프로그램은 각각의 공급자와 공동으로 설립되며, 다른 옵션은 확인 맞는 개별 상황에 대해되도록 테스트됩니다.

이 시스템은 계정에 경험 및 모니터링 및 고용 검증 여러 산업 분야에서 기존의 도구 응용 프로그램을 취할 것입니다.

기초는 다른 기능, 검증 시스템이 있어야합니다 :

저렴한, 저기 생산 비용별로 증가
2 유연성, 혁신과 다양성을 장려
3 과정은 투명하고 모든 참가자에 대해 이해할 수있다.

공급 업체에 대한 채용 기관, 독립적인 확인 및 스타벅스 구현 가이드가 필요합니다.

기관과 같습니다 :
민간 회계 회사는 인증 기관 또는 자문 서비스
2 - 비영리 비정부기구, 학술 기관 또는 연구 기관
스타벅스 정부 기관의 지침을 3.

독립적인 성능 검증 활동이 포함되어야합니다 :
관련된 전문적인 업무 경험 및 훈련
2 현지 확인에
사이트 방문 3 의사 결정 능력
4 기술은 간결하고 일관된 보고서를 준비하는 데 필요한, 감사의 결과

28 :
스타벅스는, 테스트 시스템의 벌금 테스트를 설계 도와 하나 이상의 설립 조직을 고용할 수 있습니다.

따라서, 공급 업체 스타벅스으로 감사와 함께이 과정을 시작할 수 있습니다.

조달 가이드라인의 이행의 목적은 보완하는 스타벅스의 헌신 투명성을 높이기 위해, 조달 가이드라인의 기초 및 공급 업체 환경과 사회 성원을 개선하기 위해 간의 장기적인 관계를 제공할 것입니다. 楼上的不要抄我的！！！

Answer 3

27: 별 Barke 그룹은 저것을 의 이 새로운 구입 가이드 인정하고 첫번째 정선한 공급자 계획 신뢰성은 일정한 검사와 함께 결정할 것이다.
더욱, 별 Barke 회사는 능력 있을 것이다 무성한 평가를 계속하기 위하여 그들에 받아들일 완전한 목표 계획.
공급에 독립적으로 참가하는 이 인간의 보고 결과에 대하여 개정 계정에는 견본이 될 것이다 가능성이 기초 있을 것이다.
공급자를 상담한 후에, 검사 체계 상세 설계는 미래에 있는 발달을 올해에 얻을 수 있을 것이다.
계획은 각 공급자와 수사가 겨냥한ㄴ다는 것을 한 벌 개인 상황을 일 것이라는 점을 결합한다, 다른 선택 것입니다 시험을 계속할 수 있을 것이다, 보장할 것이다 설치할 것이다.
체계는 기존하는 공구를 경험이라고 생각하고 적당한 감시자 및 수사는 각 직업에서 고용된다.
다른 기초 특성에, 검사 체계는 있어야 한다:
경제 1개에는, 민첩한 너무 큰 증가 생산비 2가
없, 혁신을 격려하고
3개의 절차가 투명한 배수는 모든 참가자에 대하여 이해할지도 모른다 이다.
겸전한 사람 봉사 단체, 검사해 실시 independent를 보충하고 공급자에 대하여 별 Barke 지시는, 필수이.
이 조직은 다음을 포함한다:
1개는 부 이익에게 비공무상 조직, 학문적인 조직 또는 발달 시설 3 별
Barke 직접적 정부 대리 조직을 하기 위하여 회계사를 사무실, 입증 조직 또는 의논
서비스 2 필요한 것 탐색 개인으로 운영한다.
활동을 검사하는 독립적인 이행은 다음을 포함해야 한다:
1개의 상호 관계는 일 경험을 전문화하고
지역에서 계속할 것이다 기차 2는 3
결정 힘, 응집성
보고 간결한, on-the-spot 수사 4 기술 요구 준비 검증 결과 28를
조사한다:
별 Barke는 초대할지도 모르다 조직을, 시험 디자인하는 것을, 원조한다 정밀한 검사 체계 설치한다.