Question

请帮我翻译一下以下的内容！我看不太懂！谢谢

Whois Record

inetnum: 220.189.218.52 - 220.189.218.55
netname: CIXI-HONGYANG-NETBAR
country: CN
descr: Cixi Hongyang Internet Bar
descr:
admin-c: CS261-AP
tech-c: CN13-AP
status: ASSIGNED NON-PORTABLE
changed: 20040712
mnt-by: MAINT-CN-CHINANET-ZJ-NB
source: APNIC

role: CHINANET-ZJ Ningbo
address: No.180 Jiefang Road(North),Ningbo,Zhejiang.315010
country: CN
phone: +86-574-87278134
fax-no: +86-574-87362712
e-mail:
trouble: send spam reports to
trouble: and abuse reports to
trouble: Please include detailed information and times in UTC
admin-c: CH105-AP
tech-c: CH105-AP
nic-hdl: CN13-AP
mnt-by: MAINT-CHINANET-ZJ
changed: 20031204
source: APNIC

person: Changming Shi
nic-hdl: CS261-AP
e-mail:
address: Liutang Park,Chongshou Town,Cixi City
phone: +86-574-63299723
country: CN
changed: 20040712
mnt-by: MAINT-CN-CHINANET-ZJ-NB
source: APNIC

Answer 1

Whois纪录

inetnum ： 220.189.218.52 - 220.189.218.55
netname ： CIXI-HONGYANG-NETBAR
国家： CN
descr ： Cixi Hongyang互联网酒吧
descr ：
adminc ： CS261-AP
技术c ： CN13-AP
状态： 被分配的NON-PORTABLE
改变： 20040712
mnt由： MAINT-CN-CHINANET-ZJ-NB
来源： APNIC

角色： CHINANET-ZJ宁波
地址： 没有捷方路(北部)，宁波， Zhejiang.315010
国家： CN
电话： +86-574-87278134
电传： +86-574-87362712
电子邮件：
麻烦： 寄发发送同样的消息到多个新闻组报告
麻烦： 并且恶习报告
麻烦： 请包括详细信息和时期在UTC
adminc ： CH105-AP
技术c ： CH105-AP
nichdl ： CN13-AP
mnt由： MAINT-CHINANET-ZJ
改变： 20031204
来源： APNIC

人： Changming Shi
nichdl ： CS261-AP
电子邮件：
地址： Liutang公园， Chongshou镇， Cixi市
电话： +86-574-63299723
国家： 中国
改变： 20040712
mnt由： MAINT-CN-CHINANET-ZJ-NB
来源： APNIC