Question

求英文翻译

Heaven 7

we used to dream

used to exist

asking about places...like

places like

HEAVEN SEVEN

being born,growing,laughing

rising,shouting,collapsing

without any meaning

the new born died after he was born

never had the chance

to make a choice of his belief the elderly

going through irreversible changes

losing his memory

losing himself...

will he ever regain his lost abilities

what about people who never had those abilities

just questions...dreams...

about a far place far away
......

如果你能在百度搜索第七天堂 全球Demo大赛并把其中的英文补全翻译的话，我还能再加分，放心64k，不是病毒。
希望有人能帮我翻译，机器人翻译的不要，谢谢了！
分，只是符号，如果您看重的话，那200，满意再追加，期待。。。

Answer 1

Heaven 7
七重天

we used to dream
我们曾有过梦想

used to exist
曾经生存

asking about places...like
并对一些地方好奇

places like
比如

HEAVEN SEVEN
七重天

being born,growing,laughing
从出生，到成长，

rising,shouting,collapsing
战起来，呼喊，倒下

without any meaning
毫无意义

the new born died after he was born
他出生后，新生儿逝去

never had the chance
没有机会

to make a choice of his belief the elderly
选择自己的信仰，长辈

going through irreversible changes
经历无法逆转的变化

losing his memory
丧失记忆

losing himself...
失去自我...

will he ever regain his lost abilities
他将无法恢复失去的能力

what about people who never had those abilities
可那些从未有过那些能力的人又如何呢

just questions...dreams...
只有疑问...与梦想...

about a far place far away
那个遥远的地方

Answer 2

您好！
意思是：感激每件事物吧，因为不久后将一无所有

望您采纳，谢谢您的支持！

Answer 3

我的翻译尽量保持诗的味道，希望你能喜欢

曾几何时，
我们在这个世上
充满梦想
去追寻像七重天一样的
极乐世界
从出生直至死亡
经历悲欢离合
却道不出生命的意义
新生命诞生了
但心却是死的
不曾有机会
选择自己的信仰
那些年老的的生命
经历着种种变化
不可逆转
遗失了记忆
也迷失了自我
他会重拾遗失的种种吗
而那些从未拥有过的人
留下的只有对那个遥远地方的
梦想和遐想

Answer 4

The
man
gave
his
girlfriend,
ring
is
used
to
determine
the
ring,
you
ready
to
get
married
will.
Ring
since
ancient
times
with
a
strong
symbolic
significance,
so
it's
wearing
method
is
very
exquisite.
According
to
our
country's
habits,
engagement
ring
engaged
generally
wear
leftward
to
middle
finger,
the
wedding
ring
on
the
left
of
the
ring
finger,
If
unmarried
girl.
Should
be
worn
in
right
middle
finger
or
ring
finger,
otherwise,
it
will
make
many
pursuers
prohibitive.
Engagement
ring
to
the
western
tradition,
it
on
her
left
hand
that
is
god
give
you
luck,
it
is
associated
with
heart,
therefore,
speaks
the
ring
on
the
left
hand
is
meaningful.
International
popular
wear
method
is:
the
forefinger
--
want
to
get
married,
said
unmarried,
Middle
finger
-
has
been
in
love,
Ring
finger
-
indicating
that
has
been
engaged
or
marriage;
Little
finger
-
indicating
that
celibacy.
As
for
the
right
hand,
was
traditionally
there
is
a
saying:
that
is,
the
wear
on
the
ring
finger.
Allegedly
wear
here,
said
with
a
nun
character.
Of
course,
still
have
a
kind
of
ring,
whether
you
wear
there
does
not
have
any
significance,
such
ring
is
generally
flower
quit,
it
played
only
a
kind
of
adornment
effect,
can
wear
in
anything
you
want
to
wear
fingers,
and
without
any
problem.

Answer 5

你好，以下是我的翻译，希望对你有所帮助：
天堂7

我们曾经的梦想

曾经存在

问的地方...就像

的地方，比如

天堂闻

出生，成长，欢笑

上升，高喊着，倒塌

没有任何意义

新出生的他出生后死亡

从未有过的机会

要令他相信老人的选择

经历不可逆转的变化

失去了记忆

失去自己...

他将永远失去了他的恢复能力

怎么样的人谁从未有过的能力

刚才提问的梦想... ...

约一个远的地方远
......