
请英语高人帮我翻译下,多谢~ps:千万不要google翻译~
电视的发展日新月异,速度之快令人难以想象,不管是今天冒出的新栏目,还是明天开辟的新频道,节目主持人已经是不可或缺的重要角色。电视节目主持人是被媒体赋予其增强传播效果的媒介...
电视的发展日新月异,速度之快令人难以想象,不管是今天冒出的新栏目,还是明天开辟的新频道,节目主持人已经是不可或缺的重要角色。电视节目主持人是被媒体赋予其增强传播效果的媒介人物,他参与节目的策划、采访、制作和编辑的全过程,是以声音和图像直接面对受众,进行个性化传播的人。当人们频繁地变换着手中的遥控器,在越来越多的频道间自由穿行的时候,那个偶有幸运吸引观众的视线并能使他们稍作片刻停留的节目,也许正是因为其节目主持人具有独特的魅力。电视节目主持人作为电视媒体的重要标识,在电视媒体的内容生产、品牌建立、市场开发以及综合竞争中占有不可替代的重要地位,扮演着日益重要的角色。
电视节目主持人的包装策划,指的是以专业化频道的整体定位为基准,以栏目的内容、样式、对象等为依据,以受众可能的审美期待为参照,对电视节目主持人进行当下形象包装与未来形象策划的一种活动。从隶属关系上,电视节目主持人的包装策划是电视策划中的一部分,它与栏目策划、频道策划、媒体整体形象策划多重交叉、密不可分。有别于电视节目方面其他策划最为关键的一点是,电视节目主持人的包装策划是以人为研究对象、设计对象的一种创意、一种思路和一种方法。比之频道的包装策划,它更多的是微观层面的操作;比之栏目的包装策划,它更强调主持人作为主体智慧的显现。
第二段怎么没有高手帮我翻译啊? 展开
电视节目主持人的包装策划,指的是以专业化频道的整体定位为基准,以栏目的内容、样式、对象等为依据,以受众可能的审美期待为参照,对电视节目主持人进行当下形象包装与未来形象策划的一种活动。从隶属关系上,电视节目主持人的包装策划是电视策划中的一部分,它与栏目策划、频道策划、媒体整体形象策划多重交叉、密不可分。有别于电视节目方面其他策划最为关键的一点是,电视节目主持人的包装策划是以人为研究对象、设计对象的一种创意、一种思路和一种方法。比之频道的包装策划,它更多的是微观层面的操作;比之栏目的包装策划,它更强调主持人作为主体智慧的显现。
第二段怎么没有高手帮我翻译啊? 展开
展开全部
TV set is now developing day by day with a unimaginable high speed. No matter a new show appears today or a new channel to pop up tomorrow, the program host is a essential part. He is the medium endowed by the media to amplify the transmission effect, the one takes part in a whole procedure including planning, interviewing, making and editing of a program, and the one who faces the audience through voice and image to give a individulation transmission. While people frequently pressing their on-hand remote-control unit and traveling through various programs, the presenter's personal charming is the only reason that this very lucky piece of programs catches the watchers' eyes and makes them a short stay. As a important mark of TV media, program host holds an irreplacable position in content making, brand establishing, market developing and composite competing and takes a mor and more important role.
The packing scheme for TV host refers to the activity using overall positioning of professional channel be its standard, the content, pattern and object be its foundation, and the possible aethetics anticipation of the recipient be its reference to do the present image packing and future image scheming for the TV host. TV host's packing scheme, in a subjection relationship, is part of TV scheme, it has a cross and innegligible connection with program scheme, channel scheme, media overall image scheme. A key point makes it different from other scheme, TV host's packing scheme is an idea, a thinking, a way of investigation and design on human beings. The packing scheme of TV host, compared to channels', it's more of micro level operations, and puts more emphasis on the host positioned as a sapiential subject compared to the packing scheme of program.
The packing scheme for TV host refers to the activity using overall positioning of professional channel be its standard, the content, pattern and object be its foundation, and the possible aethetics anticipation of the recipient be its reference to do the present image packing and future image scheming for the TV host. TV host's packing scheme, in a subjection relationship, is part of TV scheme, it has a cross and innegligible connection with program scheme, channel scheme, media overall image scheme. A key point makes it different from other scheme, TV host's packing scheme is an idea, a thinking, a way of investigation and design on human beings. The packing scheme of TV host, compared to channels', it's more of micro level operations, and puts more emphasis on the host positioned as a sapiential subject compared to the packing scheme of program.
展开全部
The rapid development of television, the speed is hard to imagine, whether it is a new section that comes out today or tomorrow to open up new channels show host has an important role is indispensable. TV host is spread by the media to give the effect of increased media figure, he was involved in program planning, interviews, production and editing of the whole process is based on sound and image directly to the audience, who personalized communication. When people change frequently begin in the remote control, an increasing number of channels in the inter-free travel through time, the occasional lucky to attract the audience's attention and make them stay in the program a little moment, perhaps because of its program hosts person has a unique charm. TV presenter identified as a major television media, in television media content production, brand building, market development, and plays an irreplaceable comprehensive competition important position to play an increasingly important role.
TV host's packaging plan, referring to the overall channel is positioned as a specialized reference to part of the content, style, and object-based, aesthetic look to the audience may be as a reference, were present on the image of TV presenter packaging and image planning a future event. Relations from the membership, the packaging of TV presenters television planning in the planning part of it and part planning, channel planning, media planning of the overall image of the multi-cross, inseparable. Unlike most television programs of other key planning point is that the packaging of TV presenters are human beings on the planning, design objects of one kind of creativity, a kind of thinking and methods. Packaging than the channel planning, it is more a micro-level operation; than the part of the package plan, with the emphasis as the main host of the show wisdom.
TV host's packaging plan, referring to the overall channel is positioned as a specialized reference to part of the content, style, and object-based, aesthetic look to the audience may be as a reference, were present on the image of TV presenter packaging and image planning a future event. Relations from the membership, the packaging of TV presenters television planning in the planning part of it and part planning, channel planning, media planning of the overall image of the multi-cross, inseparable. Unlike most television programs of other key planning point is that the packaging of TV presenters are human beings on the planning, design objects of one kind of creativity, a kind of thinking and methods. Packaging than the channel planning, it is more a micro-level operation; than the part of the package plan, with the emphasis as the main host of the show wisdom.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The rapid development of television, the speed is hard to imagine, whether it is a new section that comes out today or tomorrow to open up new channels show host has an important role is indispensable. TV host is spread by the media to give the effect of increased media figure, he was involved in program planning, interviews, production and editing of the whole process is based on sound and image directly to the audience, who personalized communication. When people change frequently begin in the remote control, an increasing number of channels in the inter-free travel through time, the occasional lucky to attract the audience's attention and make them stay in the program a little moment, perhaps because of its program hosts person has a unique charm. TV presenter identified as a major television media, in television media content production, brand building, market development, and plays an irreplaceable comprehensive competition important position to play an increasingly important role.
The packing scheme for TV host refers to the activity using overall positioning of professional channel be its standard, the content, pattern and object be its foundation, and the possible aethetics anticipation of the recipient be its reference to do the present image packing and future image scheming for the TV host. TV host's packing scheme, in a subjection relationship, is part of TV scheme, it has a cross and innegligible connection with program scheme, channel scheme, media overall image scheme. A key point makes it different from other scheme, TV host's packing scheme is an idea, a thinking, a way of investigation and design on human beings. The packing scheme of TV host, compared to channels', it's more of micro level operations, and puts more emphasis on the host positioned as a sapiential subject compared to the packing scheme of program.
The packing scheme for TV host refers to the activity using overall positioning of professional channel be its standard, the content, pattern and object be its foundation, and the possible aethetics anticipation of the recipient be its reference to do the present image packing and future image scheming for the TV host. TV host's packing scheme, in a subjection relationship, is part of TV scheme, it has a cross and innegligible connection with program scheme, channel scheme, media overall image scheme. A key point makes it different from other scheme, TV host's packing scheme is an idea, a thinking, a way of investigation and design on human beings. The packing scheme of TV host, compared to channels', it's more of micro level operations, and puts more emphasis on the host positioned as a sapiential subject compared to the packing scheme of program.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询