Question

请问下かなり和ずいぶん的区别

Answer 1

两个词都可以表示“很非常的意思”
但是，前一个词表示的是“超过一般程度，比标准的程度稍高”
后一个词表示的是“和基准没有关系，完全是自己的心里感觉。”
比如：去年より今年のほうがかなり暑いですね。
今日ずいぶん暑いですね。

Answer 2

かなり：非常，超出想象的地步。
ずいぶん：相当厉害，特别，时间很久。没有超出想象的感觉，只是临近状态的 非常……

Answer 3

かなり：很，相当（かなり疲れる）；可以
ずいぶん：（程度）相当厉害，非常（ずいぶん多い）；充分，尽可能；不像话，够呛

Answer 4

一个是允许的意思
一个是随便的意思