Katy Pretty的international smile的歌词翻译呀呀呀
International smile
国际招牌微笑
Fire was in her hair, she don't care
她当做没看见正在她秀发之中燃烧的火焰
Peach pink lips, yeah, everybody stares
桃粉色的嘴唇激情欲动，所有的目光都凝视着她
You think you've seen her in a magazine
你认为你好像曾经在某个杂志中看到过她
It's like she walked right out of your dreams
就像她正走出你的梦
Black ray-bans, you know she's with the band
她带着黑色墨镜，你知道她是搞乐队的
Passport stamps, she's cosmopolitan
通行的印章盖在护照之上，你知道她属于这个世界
Yeah, she runs a place at Penny lane
没错，她如今又要前往利物浦的一个名叫便士街道的地方
Yeah you lucky if you're on her plane
如果你凑巧和她搭乘同一班飞机那可真是你的福气
From Tokyo, to Mexico, to Rio
从东京到墨西哥，再到里约
That girl’s a trip, a one way ticket
这是专属于女孩的心之旅程，没有返程的机票
Takes you miles high, so high, 'cause she’s got that one international smile
带你到几英里高的地方，那里高耸入云，因此她拥有了那国际招牌微笑
Catch her if you can
如果你可以的话，就抓住她
Yeah, she's so in demand
哈哈，她是如此需要帮助
Takes you miles high, so high, 'cause she’s got that one international smile
带你到几英里高的地方，那里高耸入云，因此她拥有了那国际招牌微笑
She's got that, je ne sais quoi, you know it
她拥有最美的微笑，那简直妙不可言，你心里清楚
So tres chick, yeah, she's a classic
她很胆小、害羞，哈哈她是个传统的女人
But she's pole dancing so fancy free
但是当她跳舞的时候她特别想放开，想纵情摇摆
Yeah, she dances to a O.B
是的，她跳着自己的节拍
'Cause she's the muse and the artist
因为她就是那女神，她是大艺术家！
Always leaves a jealous stardust
就连星尘都嫉妒她
'Cause she's a little bit a yolo, and she's a little bit a _"oh no"
因为她想做什么就做什么，她觉得自己只会活一次，为何不自由，她还有点令人不敢置信
From LA, Miami, to New York City
从洛杉矶到迈阿密，再到纽约
That girl’s a trip, a one way ticket
这是专属于女孩的心之旅程，没有返程的机票
Takes you miles high, so high, 'cause she’s got that one international smile
带你到几英里高的地方，那里高耸入云，因此她拥有了那国际招牌微笑
Catch her if you can
如果你可以的话，就抓住她
Yeah, she's so in demand
哈哈，她是如此需要帮助
Takes you miles high, so high, 'cause she’s got that one international smile
带你到几英里高的地方，那里高耸入云，因此她拥有了那国际招牌微笑
Please fasten your seatbelts, and make sure your champagne glasses are empty
请扣好您的安全带，请确保您的香槟杯是空的
We are now approaching the runway, so get ready for take off
我们正接近着跑道，所以马上准备起飞了
That girl’s a trip, a one way ticket
这是专属于女孩的心之旅程，没有返程的机票
Takes you miles high, so high, 'cause she’s got that one international smile
带你到几英里高的地方，那里高耸入云，因此她拥有了那国际招牌微笑
Catch her if you can
如果你可以的话，就抓住她
Yeah, she's so in demand
哈哈，她是如此需要帮助
Takes you miles high, so high, 'cause she’s got that one international smile
带你到几英里高的地方，那里高耸入云，因此她拥有了那国际招牌微笑
演唱：Katy Perry
Fire was in her hair, she don't care
Peach pink lips, yeah, everybody stares
You think you've seen her in a magazine
It's like she walked right out of your dreams
Black ray-bans, you know she's with the band
Passport stamps, she's cosmopolitan
Yeah, she runs a place at Penny lane
Yeah you lucky if you're on her plane
From Tokyo, to Mexico, to Rio
That girl’s a trip, a one way ticket
Takes you miles high, so high, 'cause she’s got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high, 'cause she’s got that one international smile
国际微笑
演唱：凯蒂派瑞
火在她的头发，她不在乎
桃红色的嘴唇，是的，每个人都盯着
你认为你在杂志上看到她
就像是她走你的梦想
黑色的射线禁令，你知道她与乐队
护照，她的世界
是的，她跑在小巷的地方
你的幸运如果你对她的飞机
从东京，墨西哥，里约热内卢
那女孩的旅行方式，一一票
把你英里高，那么高，因为她有一个国际的微笑
如果你能抓住她
是的，她是如此的需求
把你英里高，那么高，因为她有一个国际的微笑
